Testi di Rabbits - Advance Base

Rabbits (originale)

Woke up late in a fog
Took a pill walked the dog
Down Levon onto Birch
Heard the sound of the organ
Inside the church
Floated on down to Vine
We did a hundred times
Felt the leash pulling hard
Towards a family
Of rabbits in your old yard
The last that I heard
You’d settled down
In South Bend
& married a girl
Whose folks own the bar
That you tend
Up above village square
Saw some birds huddled there
Chirping on power lines
They seemed happy
Just to be with their own kind
The last that I heard
You’d settled down
In South Bend
& married a girl
Whose folks own the bar
That you tend
& you’d had a baby
Maybe by now
You’ve had ten
But I want to see you again
In the park there’s a pine
With your name next to mine
& the heart that you carved
Still surrounds us
I feel it there always

(traduzione)

Mi sono svegliato tardi nella nebbia
Ho preso una pillola con il cane
Giù Levon su Birch
Ho sentito il suono dell'organo
Dentro la chiesa
Fluttuato verso il basso fino a Vine
L'abbiamo fatto cento volte
Sentì il guinzaglio tirare forte
Verso una famiglia
Di conigli nel tuo vecchio cortile
L'ultimo che ho sentito
Ti eri sistemato
Nella curva sud
e ha sposato una ragazza
Di chi è il proprietario del bar
Che ti occupi
Sopra sopra la piazza del paese
Ho visto degli uccelli rannicchiati lì
Cinguettio sulle linee elettriche
Sembravano felici
Solo per stare con i loro simili
L'ultimo che ho sentito
Ti eri sistemato
Nella curva sud
e ha sposato una ragazza
Di chi è il proprietario del bar
Che ti occupi
e avevi un bambino
Forse ormai
Ne hai avuti dieci
Ma voglio vederti di nuovo
Nel parco c'è un pino
Con il tuo nome accanto al mio
e il cuore che hai scolpito
Ci circonda ancora
Lo sento sempre lì