Traduzione del testo della canzone True Love Death Dream - Advance Base

True Love Death Dream (originale)

In memory you’re 17
In your boyfriend’s Econoline
At the Aquatorium in Gary
A dress shirt & his favorite jeans
His hair is long & smelling good
The music loud & when he looks into your eyes
It was true love
Don’t ever let them tell you any different
It was true love
True love love
A month after you left for school
He crashed his van & he was killed
He had your name tattooed you never saw it
You got the call & didn’t cry
You blew off class & got the bus
They whispered when they saw you at the funeral
That it was true love
Don’t ever let them tell you any different
It was true love
True love love
& now your dog has got his name
You never tell anyone that
His memory’s your one constant companion
& it was true love
Don’t ever let them tell you any different
It was true love
True love love

True Love Death Dream (traduzione)

In memoria hai 17 anni
Nell'Econoline del tuo ragazzo
All'Aquatorium di Gary
Una camicia e i suoi jeans preferiti
I suoi capelli sono lunghi e profumati
La musica ad alto volume e quando ti guarda negli occhi
È stato il vero amore
Non lasciare mai che ti dicano qualcosa di diverso
È stato il vero amore
Vero amore amore
Un mese dopo aver lasciato la scuola
Si è schiantato con il suo furgone ed è stato ucciso
Aveva il tuo nome tatuato, non l'hai mai visto
Hai ricevuto la chiamata e non hai pianto
Sei saltato fuori dalla classe e hai preso l'autobus
Hanno sussurrato quando ti hanno visto al funerale
Che fosse vero amore
Non lasciare mai che ti dicano qualcosa di diverso
È stato il vero amore
Vero amore amore
e ora il tuo cane ha il suo nome
Non lo dici mai a nessuno
La sua memoria è il tuo unico compagno costante
ed è stato vero amore
Non lasciare mai che ti dicano qualcosa di diverso
È stato il vero amore
Vero amore amore