Traduzione del testo della canzone Brocéliande - ADX

Brocéliande (originale)

Une douceur oppressante s'étale en harmonie
Dans l’aube du silence
Des soupirs infinis se posent dans la magie
Au cœur de la lande
Tout un monde de beauté
Inonde les vallées
Le pouvoir de l'étrange
Surgit de Brocéliande
Ce territoire délivre des secrets
L’histoire de la quête du Saint Graal
Cette forêt est le destin d’un duel
Du roi Arthur et Lancelot du Lac
Mystères et légendes
De Brocéliande
La lune éclaire le regard de Morgane
Mauvaise fée aux mille visages
Non loin de la fontaine de Jouvance
Merlin attend sa délivrance

Brocéliande (traduzione)

Una dolcezza opprimente si diffonde in armonia
All'alba del silenzio
Sospiri infiniti sorgono nella magia
Nel cuore della brughiera
Un intero mondo di bellezza
Inonda le valli
Il potere dello strano
Emerge da Brocéliande
Questa terra custodisce segreti
La storia della ricerca del Santo Graal
Questa foresta è il destino di un duello
Di Re Artù e Lancillotto del Lago
Misteri e leggende
Da Broceliana
La luna brilla sullo sguardo di Morgana
Fata malvagia dai mille volti
Non lontano dalla fontana di Jouvance
Merlino attende la sua liberazione