Traduzione del testo della canzone Les stratèges - ADX

Les stratèges (originale)

Loin des cris et de la fureur des combats
Ici est un abri ou le silence est roi
C’est le règne de la plume, de la réflexion
C’est le règne de la pensée hors de l’action
Tout le symbole de la frappe
Toute la puissance de l’attaque
Dissimuler dans la grandeur des choix
Tout est décidé valeurs pions ou soldats
Plan de bataille dans un immense échiquier
Au loin les tambours et les marches forcées
Tout le symbole de la frappe
Toute la puissance de l’attaque
Les stratèges
Au sommet de l’empire
Les stratèges
Cœur de l’ombre
Etre à la tète ou pas de la grande armée
Dans le cortège des écrits et des papiers
Derrière des lignes masquées sous les étendards
Manœuvre de précision pour la victoire
Tout le symbole de la frappe
Toute la puissance de l’attaque
Les stratèges
Au sommet de l’empire
Les stratèges
Cœur de l’ombre

Les stratèges (traduzione)

Lontano dalle urla e dalla furia dei combattimenti
Ecco un rifugio dove regna il silenzio
È il regno della penna, del riflesso
È il regno del pensiero fuori dall'azione
Tutti i simboli Strike
Piena potenza d'attacco
Nascondersi nella grandezza delle scelte
Sono tutti valori decisi, pedine o soldati
Piano di battaglia in un'enorme scacchiera
Lontano i tamburi e le marce forzate
Tutti i simboli Strike
Piena potenza d'attacco
Strateghi
Al vertice dell'impero
Strateghi
Cuore d'ombra
Essere a capo o meno del grande esercito
Nel corteo di scritti e carte
Dietro le linee nascoste sotto gli stendardi
Manovra di precisione per la vittoria
Tutti i simboli Strike
Piena potenza d'attacco
Strateghi
Al vertice dell'impero
Strateghi
Cuore d'ombra