Traduzione del testo della canzone Dernière morsure - ADX

Dernière morsure (originale)

Dans les steppes et les âges de fer
Je suis né pour forger les guerres
Prince de l’ombre, sans une tombe
Perdu dans des siècles de sang
Festoyer à la table du diable
Plonger dans la peur primale
Mercenaire des âmes, laideur d’un visage
Brisé à me nourrir du temps
Fatigue sous le poids de mes trophées
Fatigue sous le poids de mes années
Triste royaume
Quand viendra mon heure
Quand viendra mon heure
A la droite des seigneurs
Dans la tete ou dans le cœur
Je suis la gloire d’un soldat sans vie
Qui hante les flammes et qui pourrit
Le pire de l’espèce, le pire sous la peste
Oublié de l'éternité, mon corps n’est qu’une chair rongée
Caché dans cette armure souillée
Les armes en sursis, fermé dans l’agonie
Dernière morsure au gout fétide
Fatigue sous le poids de mes trophés
Fatigue sous le poids de mes années
Triste royaume
Quand viendra mon heure
Quand viendra mon heure
A la droite des seigneurs
Dans la tete ou dans le cœur

(traduzione)

Nelle steppe e nell'età del ferro
Sono nato per fare guerre
Principe dell'ombra, senza tomba
Perso in secoli di sangue
Festa alla tavola del diavolo
Immergiti nella paura primordiale
Mercenario di anime, bruttezza di volto
Rotto per darmi da mangiare il tempo
Stanco sotto il peso dei miei trofei
Stanco sotto il peso dei miei anni
triste regno
Quando arriva il mio momento
Quando arriva il mio momento
Alla destra dei signori
Nella testa o nel cuore
Sono la gloria di un soldato senza vita
Chi ossessiona le fiamme e chi marcisce
Il peggiore del genere, il peggiore sotto la peste
Dimenticato dall'eternità, il mio corpo è solo carne rosicchiata
Nascondersi in questa armatura macchiata
Braccia sospese, chiuse in agonia
Ultimo morso di degustazione falloso
Stanco sotto il peso dei miei trofei
Stanco sotto il peso dei miei anni
triste regno
Quando arriva il mio momento
Quando arriva il mio momento
Alla destra dei signori
Nella testa o nel cuore