Traduzione del testo della canzone Messe rouge - ADX

Messe rouge (originale)

Rituel de l'état pour la dernière nuit
Rituel de l'état pour la dernière nuit
Le cortège est complet personne ne le suit
Chercher la nouvelle proie surtout sans faire de bruit
Le sommeil est présent maus ce n’est qu’un sursis
Rejet de grâce, rejet d’instant
Rejet de grâce dans le néant
La peur s’est invitée
À l’aube grise du comdamné
La peur s’est invitée
La messe rouge des suppliciés
Pas le temps de penser l’horloge s’est mise en marche
Trainer de la cellule s’est la première étape
Chemise échancrée, écrire ces quelques lignes
Le prêtre est déjà là, priant debout et digne
Rejet de grâce, rejet d’instant
Rejet de grâce dans le néant
La peur s’est invitée
À l’aube grise du comdamné
La peur s’est invitée
La messe rouge des suppliciés
Assis face au bourreau, alcool à volonté
Cigarette allumée, ultime humanité
Signature officielle, le sort en est jeté
Libre face à la mort mais pieds et poings liés
Rejet de grâce, rejet d’instant
Rejet de grâce dans le néant
La peur s’est invitée
À l’aube grise du comdamné
La peur s’est invitée
La messe rouge des suppliciés

Messe rouge (traduzione)

Rituale di Stato per l'ultima notte
Rituale di Stato per l'ultima notte
Il corteo è completo nessuno lo segue
Cerca nuove prede per lo più in silenzio
Il sonno è qui, ma è solo una tregua
Rifiuto della grazia, rifiuto del momento
Rifiuto della grazia nel nulla
La paura è arrivata
Nella grigia alba del condannato
La paura è arrivata
La Messa Rossa dei Torturati
Non c'è tempo per pensare che l'orologio sia iniziato
Il trainer cellulare è il primo passo
Maglietta dentellata, scrivi queste poche righe
Il sacerdote è già lì, prega retto e dignitoso
Rifiuto della grazia, rifiuto del momento
Rifiuto della grazia nel nulla
La paura è arrivata
Nella grigia alba del condannato
La paura è arrivata
La Messa Rossa dei Torturati
Seduto di fronte al boia, alcol illimitato
Sigaretta accesa, ultima umanità
Firma ufficiale, il dado è tratto
Libero di fronte alla morte ma legato mani e piedi
Rifiuto della grazia, rifiuto del momento
Rifiuto della grazia nel nulla
La paura è arrivata
Nella grigia alba del condannato
La paura è arrivata
La Messa Rossa dei Torturati