Traduzione del testo della canzone Poison d'état - ADX

Poison d'état (originale)

La cour du roi soleil ou courent de viles rumeurs
Sombre dans l’affaire des poisons
La noblesse du royaume, marquises et amants de cœur
S’adonnent à la poudre de succession
On dicte, on ensorcelle
La mort est bien plus belle
On dicte, on ensorcelle
Méfiance au gout de miel
Par la faute ou par le doute
Poison d'état
Trahir derrière un sourire fatal
Services et commandes de préparations toxiques
Sont les favoris de dit «la voisin «Sortilèges d’amour et de haine biblique
Substances magiques et rituels assassins
On dicte, on ensorcelle
La mort est bien plus belle
On dicte, on ensorcelle
Méfiance au gout de miel
Par la faute ou par le doute
Poison d'état
Trahir derrière un sourire fatal
Malgré la force de l’interdiction religieuse
Souverain unique d’une France soupçonneuse
Exposé aux scandales de l’intrigue
On dicte, on ensorcelle
La mort est bien plus belle
On dicte, on ensorcelle
Méfiance au gout de miel
Par la faute ou par le doute
Poison d'état
Trahir derrière un sourire fatal

(traduzione)

La corte del Re Sole dove girano voci vili
Oscurità nel settore dei veleni
La nobiltà del regno, marchesi e amanti del cuore
Indulgere in polvere in successione
Dettiamo, streghiamo
La morte è molto più bella
Dettiamo, streghiamo
Miele Sapore di sfiducia
Per colpa o per dubbio
veleno di stato
Tradire dietro un sorriso fatale
Servizi e ordini per preparati tossici
Sono i preferiti di detto "prossimo" incantesimi biblici di amore e odio
Sostanze magiche e rituali di uccisione
Dettiamo, streghiamo
La morte è molto più bella
Dettiamo, streghiamo
Miele Sapore di sfiducia
Per colpa o per dubbio
veleno di stato
Tradire dietro un sorriso fatale
Nonostante la forza del divieto religioso
Unico sovrano di una Francia sospettosa
Esposto a scandali intriganti
Dettiamo, streghiamo
La morte è molto più bella
Dettiamo, streghiamo
Miele Sapore di sfiducia
Per colpa o per dubbio
veleno di stato
Tradire dietro un sorriso fatale