Traduzione del testo della canzone Division blindée - ADX

Division blindée (originale)

La terre saigne, la terre se déchire
Verdun n’est plus qu’un immense cimetière
Les pertes journalières font réfléchir
Aucun refuge dans cet enfer
A croire que la mort n’a plus de frontière
Une médaille aux funérailles
Désillusion aux yeux des chefs
L’idée de cuirasser les premières lignes
Dotés d’un lourd gilet d’acier
Face à l’ennemi comment rester digne
A croire que la mort n’a plus de frontière
Une médaille aux funérailles
Division, division blindée
Division, division blindée
Poussée d’orgueil hors des tranchées
Tels des robots sous le déluge
Piégés dans la boue comme des cibles
Une poitrine de métal étant leurs juges
A croire que la mort n’a plus de frontière
Une médaille aux funérailles
Division, division blindée
Division, division blindée

(traduzione)

La terra sanguina, la terra si strappa
Verdun non è altro che un enorme cimitero
Le perdite quotidiane ti fanno pensare
Nessun rifugio in questo inferno
Credere che la morte non abbia più un confine
Una medaglia al funerale
Delusione agli occhi dei leader
L'idea di armare le prime linee
Dotato di un pesante giubbotto d'acciaio
Di fronte al nemico come rimanere degni
Credere che la morte non abbia più un confine
Una medaglia al funerale
Divisione, divisione corazzata
Divisione, divisione corazzata
Spingendo l'orgoglio fuori dalle trincee
Come robot sotto il diluvio
Intrappolati nel fango come bersagli
Una cassa di metallo come loro giudici
Credere che la morte non abbia più un confine
Una medaglia al funerale
Divisione, divisione corazzata
Divisione, divisione corazzata