Traduzione del testo della canzone La terreur - ADX

La terreur (originale)

Le peuple français crache sa misère
Un vent de folie s’abat sur Paris
Les poings levés menaçant les bannières
Rien n’arrête la furie quand elle est sans sursis
C’est l'époque de la terreur
Toute la rage ne cache pas la peur
C’est l'époque de la terreur
La révolte provoquant le malheur
Sommet de l’horreur, place de la tragédie
L'éclat d’une lame joue avec la vie
Les cris sont noyés par le sang des martyrs
L’aristocratie danse au bout des piques
Arrêté, jugé, le roi pli sous la sentence
Toute une dynastie, traînée dans la boue
Faites sonner le glas par le pouvoir des fous
Déchaînant l’orgasme des gens de la violence
Ce fût l'époque de la terreur
Plus de rage ne troublera les cœurs
Ce fût l'époque de la terreur
La révolte annonçant le bonheur

La terreur (traduzione)

Il popolo francese sputa fuori la sua miseria
Un vento di follia soffia su Parigi
Pugni alzati che minacciano gli stendardi
Niente ferma la furia quando è ininterrotta
Questo è il tempo del terrore
Tutta la rabbia non nasconde la paura
Questo è il tempo del terrore
Rivolta che causa sfortuna
Picco dell'orrore, Piazza della tragedia
Il frammento di una lama gioca con la vita
Le grida sono soffocate dal sangue dei martiri
L'aristocrazia balla sulle picche
Arrestato, giudicato, il re si piega sotto la sentenza
Un'intera dinastia, trascinata nel fango
Suona la campana a morto con il potere degli sciocchi
Liberare l'orgasmo delle persone dalla violenza
Era il tempo del terrore
Niente più rabbia turberà i cuori
Era il tempo del terrore
Rivolta che annuncia la felicità