| Notre dame de Paris (originale) | Notre dame de Paris (traduzione) |
|---|---|
| Un village meurtri dans la nuit | Un villaggio ferito nella notte |
| Satan lui-même est compromis | Satana stesso è compromesso |
| A ces actes, un seul jugement | A questi atti, un giudizio |
| Purifier les êtres décadents | Purifica gli esseri decadenti |
| Terre de croyance | Terra di fede |
| Terre de Dieu | Terra di Dio |
| Intolérance | Intolleranza |
| Le mal de l’esprit | Il male dello spirito |
| Salem: Névrose | Salem: nevrosi |
| Salem: L'éclat de la passion | Salem: Frammento di passione |
| Salem: Psychose | Salem: Psicosi |
| Salem: A perdu la raison | Salem: Ha perso la testa |
| La vérité a subi l’outrage | La verità è stata oltraggiata |
| De l’injustice poussée par la rage | Di ingiustizia guidata dalla rabbia |
| A défaut d'étranger à juger | In assenza di uno sconosciuto per giudicare |
| Ils accusèrent d’innocentes beautés | Accusano bellezze innocenti |
| Filles de Salem condamnées à subir | Figlie di Salem condannate a soffrire |
| Tourments et peines jusqu'à en mourir | Tormenti e dolori fino alla morte |
| Personne ici ne vous écoutera | Nessuno qui ti ascolterà |
| Vos cris s'évanouiront dans l’au-delà | Le tue grida svaniranno nell'aldilà |
