Traduzione del testo della canzone Sign of the Time - ADX

Sign of the Time (originale)

On sole faraway Scottish road
Strangeness is hanging over
An old coach man drives his load
Under threatening thunder
His passenger’s noone but the baron
With a mysterious past
His name is famous across the region
He will be the last
Noone’s ever laid him to
Rest for eternity
Sign of the time
Return and forgiveness
Sign of the time
Too many facts, too many lies
His castle’s become the prison
Of wonderfus creatures
He honours them beyond reason
Regardless of these tortures
Cause this new worlds isn’t that brave
The man holds them responsible
For violating his own grave
And Thus showing their mettle
On some faraway Scottish road
Strangeness is hanging over
Down in the plains where he once abode
This rage is growing stronger

Sign of the Time (traduzione)

Su una lontana strada scozzese
La stranezza è in sospeso
Un vecchio allenatore guida il suo carico
Sotto un tuono minaccioso
Il suo passeggero non è altro che il barone
Con un passato misterioso
Il suo nome è famoso in tutta la regione
Sarà l'ultimo
Nessuno l'ha mai messo a tacere
Riposa per l'eternità
Segno del tempo
Ritorno e perdono
Segno del tempo
Troppi fatti, troppe bugie
Il suo castello è diventato la prigione
Di meravigliose creature
Li onora oltre la ragione
Indipendentemente da queste torture
Perché questi nuovi mondi non sono così coraggiosi
L'uomo li ritiene responsabili
Per aver violato la propria tomba
E così mostrando il loro coraggio
Su una lontana strada scozzese
La stranezza è in sospeso
Giù nelle pianure dove un tempo dimorava
Questa rabbia sta crescendo