Traduzione del testo della canzone Dulcimer Stomp/The Other Side - Aerosmith

Dulcimer Stomp/The Other Side (originale)

Big Ones
Mm mm mm, mm mm mm
Mm mm mm, mm mm mm mm mm Yeah, come on Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
Forget about your foolish pride Take me to the other side
Oh take me to the other side Take me to the other side
My mama told me there’d be days like this
And man she wasn’t foolin'
'Cause I just can’t believe the way you kiss
You opened up your mouth with bated breath
You said you’d never leave me You love me, you hate me, I tried to take the loss
You’re cryin' me a river, but I got to get across
Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
Forget about your foolish pride Take me to the other side
A honey, take me to the other side Take me to the other side
I’m lookin' for another kind of love
Oh Lordy, how I need it The kind that likes to leap without a shove
Oh, honey, best believe it To save a lot of time and foolish pride
I’ll say what’s on my mind, girl
You loved me, you hate me, you cut me down to size
You blinded me with love and yeah it opened up my eyes
Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
My conscience got to be my guide Take me to the other side
Oh, honey, take me, take, take, take, take, take me Take me to the other side
I’m lookin' for another kind of love
Oh Lordy, how I need it The kind that likes to leap without a shove
Honey, you best believe it Now I ain’t one for sayin' long goodbyes
I hope all is forgiven
You loved me, you hate me, I used to be your lover
You know you had it comin' girl so take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
You know my conscience got to be my guide Take me to the other side
Oh honey take me to the other side Take me to the other side
Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
Forget about your foolish pride Take me to the other side
Honey, take me, take me, take me Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
From the album PUMP
Aerosmith

(traduzione)

Quelli grandi
Mm mm mm, mm mm mm
Mm mm mm, mm mm mm mm mm Sì, andiamo Lovin' devi essere Portami dall'altra parte
Come il diavolo e il mare blu profondo Portami dall'altra parte
Dimentica il tuo sciocco orgoglio Portami dall'altra parte
Oh, portami dall'altra parte Portami dall'altra parte
Mia mamma mi ha detto che ci sarebbero stati giorni come questo
E amico, non stava prendendo in giro
Perché non riesco a credere al modo in cui baci
Hai aperto la bocca con il fiato sospeso
Hai detto che non mi avresti mai lasciato, mi ami, mi odi, ho cercato di sopportare la perdita
Mi stai piangendo per un fiume, ma devo attraversarlo
Amarti deve essere Portami dall'altra parte
Come il diavolo e il mare blu profondo Portami dall'altra parte
Dimentica il tuo sciocco orgoglio Portami dall'altra parte
A tesoro, portami dall'altra parte Portami dall'altra parte
Sto cercando un altro tipo di amore
Oh Signore, quanto ne ho bisogno Il tipo a cui piace saltare senza una spinta
Oh, tesoro, è meglio che tu ci creda per risparmiare un sacco di tempo e uno sciocco orgoglio
Dirò cosa ho in mente, ragazza
Mi hai amato, mi odi, mi hai ridotto a misura
Mi hai accecato con amore e sì, mi ha aperto gli occhi
Amarti deve essere Portami dall'altra parte
Come il diavolo e il mare blu profondo Portami dall'altra parte
La mia coscienza deve essere la mia guida Portami dall'altra parte
Oh, tesoro, prendimi, prendi, prendi, prendi, prendi, portami Portami dall'altra parte
Sto cercando un altro tipo di amore
Oh Signore, quanto ne ho bisogno Il tipo a cui piace saltare senza una spinta
Tesoro, è meglio che tu ci creda Ora non sono tipo da dire lunghi addii
Spero che tutto sia perdonato
Mi amavi, mi odi, ero il tuo amante
Sai che stavi arrivando ragazza, quindi portami dall'altra parte
Portami dall'altro lato
Portami dall'altro lato
Amarti deve essere Portami dall'altra parte
Come il diavolo e il mare blu profondo Portami dall'altra parte
Sai che la mia coscienza deve essere la mia guida Portami dall'altra parte
Oh tesoro portami dall'altra parte Portami dall'altra parte
Amarti deve essere Portami dall'altra parte
Come il diavolo e il mare blu profondo Portami dall'altra parte
Dimentica il tuo sciocco orgoglio Portami dall'altra parte
Tesoro, prendimi, prendimi, portami Portami dall'altra parte
Portami dall'altro lato
Portami dall'altro lato
Portami dall'altro lato
Portami dall'altro lato
Portami dall'altro lato
Portami dall'altro lato
Dall'album POMPA
Aerosmith