Traduzione del testo della canzone Heart's Done Time - Aerosmith

Heart's Done Time (originale)

I met a woman, she had a man
I couldn’t help it, I had a plan
Right around midnight, he was gone
Saw her red light, she left it on
And oh-oh, my heart’s done time
And oh-oh, now she’s mine
Now she’s mine
Yeah
If there’s a reason for these chains
It’s like we suffer to ease the pain
Now I got this feeling inside of me
My heart’s in jail and I can’t get free
Oh-oh, my heart’s done time
And oh-oh, now she’s mine
And oh-oh, my heart’s done time
And oh-oh, now she’s mine
Now she’s mine, yeah
Now she’s mine
Now she’s mine, mine, mine, mine, mine, mine
Now she’s mine
Oh-oh, my heart’s done time
And oh-oh, now she’s mine, yeah
Now she’s mine, yeah
Now she’s mine, mine, mine, mine, mine, mine
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…

(traduzione)

Ho incontrato una donna, lei aveva un uomo
Non ho potuto farne a meno, avevo un piano
Verso mezzanotte se n'era andato
Ho visto la sua luce rossa, l'ha lasciata accesa
E oh-oh, il mio cuore ha finito il tempo
E oh-oh, ora è mia
Ora è mia
Sì
Se c'è una ragione per queste catene
È come se soffrissimo per alleviare il dolore
Ora ho questa sensazione dentro di me
Il mio cuore è in prigione e non posso essere libero
Oh-oh, il mio cuore ha finito il tempo
E oh-oh, ora è mia
E oh-oh, il mio cuore ha finito il tempo
E oh-oh, ora è mia
Ora è mia, sì
Ora è mia
Ora lei è mia, mia, mia, mia, mia, mia
Ora è mia
Oh-oh, il mio cuore ha finito il tempo
E oh-oh, ora è mia, sì
Ora è mia, sì
Ora lei è mia, mia, mia, mia, mia, mia
Sì, sì, sì, sì, sì...