Traduzione del testo della canzone Kings And Queens - Aerosmith

Kings And Queens (originale)

Long ago in days untold
Were ruled by lords of greed
Maidens fared with gold they dared
To bare their wombs that bleed
Kings and queens and guillotines
Taking lives denied
Starch and parchment laid the laws
When bishops took the ride
Only to deceive
Oh I know I Lived this life afore
Somehow I know now
Truths I must be sure
Tossin' turnin' nightmares burnin'
Dreams of swords in hand
Sailing ships, the Viking spits
The blood of father’s land
Only to deceive
Living times of knights and mares
Raising swords for maidens fair
Sneer at death, fear only loss of pride
Living other centuries
Deja vu or what you please
Follows true to all who do or die
Screams of no reply
They died
Screams of no reply
And died
Died
Lordy, lordy, they died

Kings And Queens (traduzione)

Tanto tempo fa in giorni non raccontati
Erano governati da signori dell'avidità
Le fanciulle se la sono cavata con l'oro che hanno osato
Per mettere a nudo i loro grembi che sanguinano
Re e regine e ghigliottine
Togliere vite negate
L'amido e la pergamena dettavano le leggi
Quando i vescovi hanno preso il giro
Solo per ingannare
Oh lo so avevo vissuto questa vita prima
In qualche modo ora lo so
Verità di cui devo essere sicuro
Lanciando incubi che bruciano
Sogni di spade in mano
Velieri, sputa il vichingo
Il sangue della terra del padre
Solo per ingannare
Tempi di vita di cavalieri e giumente
Alzando le spade per le fanciulle
Sorridi alla morte, temi solo la perdita dell'orgoglio
Vivere altri secoli
Deja vu o quello che preferisci
Segue fedele a tutti coloro che fanno o muoiono
Urla di non risposta
Morirono
Urla di non risposta
E morì
Morto
Signore, signore, sono morti