Traduzione del testo della canzone My Girl - Aerosmith

My Girl (originale)

My girl, shebreathes hellfire
and my girl, she feeds my desire
my girl Sadie she’s the wind in my sails
a puss n’boots lady with a cat o’nine tails
comin’after you honey, feet don’t fail me now
my girl, she’s bareback rider
and my girl, she’s Lady Godiva
she’s a full-time lover no mon ami
sweeter than honey from a honey bee
and it all rubs off on little old me-oh-my
slippin’in and out of love (4x)
my girl, she smokes barbed wire
and my girl can’t get no higher
I made it with the lady with the one-track mind
diamonds in the rough they’re so hard to find
day after day, the same old grind and grind and …
my girl (8x)
my girl

My Girl (traduzione)

La mia ragazza, lei respira fuoco infernale
e la mia ragazza, nutre il mio desiderio
la mia ragazza Sadie è il vento nelle mie vele
una donna con il gatto e gli stivali con un gatto a nove code
venendo dopo di te tesoro, i piedi non mi mancano ora
la mia ragazza, è una cavallerizza senza sella
e la mia ragazza, lei è Lady Godiva
è un'amante a tempo pieno no mon ami
più dolce del miele di un'ape
e tutto si strofina sul piccolo vecchio me-oh-my
slippin'in e out of love (4x)
la mia ragazza, lei fuma filo spinato
e la mia ragazza non può andare più in alto
Ce l'ho fatta con la signora con la mente a una traccia
diamanti grezzi sono così difficili da trovare
giorno dopo giorno, lo stesso vecchio macinare e macinare e...
la mia ragazza (8x)
mia ragazza