Traduzione del testo della canzone The Reason A Dog - Aerosmith

The Reason A Dog (originale)

You keep a knocking but you can’t come in
The way you love I adore
You always come never know where you been
But a, now I’m here baby to even the score
You’re up, you’re down
You’re always runnin in place
Triathlon if you please
You’re always begging me for a taste
But ain’t up to snuff if you sneeze
Yak, yak, yak
Lord you give me the bends
Your head’s in jail
I’ll call out the law
Like The Reason a Dog
Has so many friends
He wags his tail instead of his tongue
Your older sister
She’s a lot like you
She likes to grab my microphone
Now there ain’t too much she won’t do
Especially when we’re all alone
You’re up, you’re down
You’re always runnin in place
Triathlon if you please
Her mind’s on rewind and erase
But you might get shot, babe
When you’re shootin the breeze
Yak, yak, yak
Lord you give me the bends
Your heads in jail
I’ll call out the law
That The Reason a Dog
Has so many friends
Cause he wags his tail instead of his tongue
That The Reason a Dog
Has so many friends
Cause he wags his tail instead of his tongue
Your older sister
She’s a lot like you
And there ain’t too much that she won’t do
Ooh ooh who who who whooo
Ooh ooh who who who whooo
There always something that you got to say
I lose my mind and then I surely fade away, yeah
Yak, yak, yak
Lord you give me the bends
You’re heads in jail
Now look what you done
That The Reason a Dog
Has so many friends
Cause he wags his tail instead of his tongue
That The Reason a Dog
Has so many friends
He wags his tail instead of his tongue
That The Reason a Dog
Has so many friends
Cause he wags his tail instead of his tongue… arf

The Reason A Dog (traduzione)

Continui a bussare ma non puoi entrare
Il modo in cui ami, io adoro
Vieni sempre senza sapere dove sei stato
Ma ora sono qui piccola per pareggiare il punteggio
Sei su, sei giù
Stai sempre correndo sul posto
Triathlon, per favore
Mi implori sempre per un assaggio
Ma non sei all'altezza se starnutisci
Sì, sì, sì
Signore, dammi le curve
La tua testa è in prigione
Chiamerò la legge
Come il motivo per un cane
Ha così tanti amici
Scodinzola invece della lingua
Tua sorella maggiore
È molto simile a te
Le piace prendere il mio microfono
Ora non c'è molto che non farà
Soprattutto quando siamo tutti soli
Sei su, sei giù
Stai sempre correndo sul posto
Triathlon, per favore
La sua mente è su riavvolgere e cancellare
Ma potresti farti sparare, piccola
Quando scatti nella brezza
Sì, sì, sì
Signore, dammi le curve
Le tue teste in galera
Chiamerò la legge
Questo è il motivo per un cane
Ha così tanti amici
Perché scuote la coda invece della lingua
Questo è il motivo per un cane
Ha così tanti amici
Perché scuote la coda invece della lingua
Tua sorella maggiore
È molto simile a te
E non c'è molto che non farà
Ooh ooh chi chi chi whooo
Ooh ooh chi chi chi whooo
C'è sempre qualcosa che devi dire
Perdo la testa e poi svanisco sicuramente, sì
Sì, sì, sì
Signore, dammi le curve
Sei testa in galera
Ora guarda cosa hai fatto
Questo è il motivo per un cane
Ha così tanti amici
Perché scuote la coda invece della lingua
Questo è il motivo per un cane
Ha così tanti amici
Scodinzola invece della lingua
Questo è il motivo per un cane
Ha così tanti amici
Perché scuote la coda invece della lingua... arf