
Data di rilascio: 31.12.2008
Linguaggio delle canzoni: inglese
African Dream(originale) |
Sometimes alone in the evening, I look outside my window |
At the shadow in the night |
I hear the sound of distant crying, the darkness multiplying |
The weary hearts denied |
All I feel is my heartbeat |
Beating like a drum |
Beating with confusion |
All I hear are the voices |
Telling me to go |
But I could never run |
Cos' in my African Dream |
Theres a new tommorow |
Cos' in my african Dream |
Theres a dream that we can follow |
Now when the night begins to fall, I listen for your call |
I listen for your heartbeat |
Although my dream is just a dream, another false illusion |
A shadow in the night |
All I want is for our heartbeats |
The beat just as one |
To silence that confusion |
And the pain and the illusion |
Will dissapear again |
And we would never run |
Cos' in my African Dream |
Theres a new tommorow |
Cos' in my african Dream |
Theres a dream that we can follow |
(traduzione) |
A volte da solo la sera, guardo fuori dalla mia finestra |
All'ombra nella notte |
Sento il suono di un pianto lontano, l'oscurità che si moltiplica |
I cuori stanchi negarono |
Tutto quello che sento è il battito del mio cuore |
Battere come un tamburo |
Battendo con la confusione |
Tutto quello che sento sono le voci |
Mi dice di andare |
Ma non potrei mai correre |
Perché nel mio sogno africano |
C'è un nuovo domani |
Perché nel mio sogno africano |
C'è un sogno che possiamo seguire |
Ora, quando la notte inizia a calare, ascolto la tua chiamata |
Ascolto il tuo battito cardiaco |
Anche se il mio sogno è solo un sogno, un'altra falsa illusione |
Un'ombra nella notte |
Tutto ciò che voglio è il nostro battito cardiaco |
Il ritmo proprio come uno |
Per mettere a tacere quella confusione |
E il dolore e l'illusione |
Scomparirà di nuovo |
E non correremmo mai |
Perché nel mio sogno africano |
C'è un nuovo domani |
Perché nel mio sogno africano |
C'è un sogno che possiamo seguire |
Nome | Anno |
---|---|
Baba Yetu ft. Soweto Gospel Choir | 2009 |
Down To Earth ft. Soweto Gospel Choir | 2019 |
Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Royal Philharmonic Orchestra | 2014 |
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum | 2021 |
Water Prelude ft. Angel City Chorale, Soweto Gospel Choir, Royal Philharmonic Orchestra | 2014 |
Brighter Days ft. Soweto Gospel Choir | 2020 |
I Bid You Goodnight | 2011 |
Umthwalo ft. Soweto Gospel Choir | 2011 |
Put Your Hand /Joy, Peace and Happiness / What a Mighty God | 2010 |
Voices On The Wind | 2010 |
Muphulusi | 2010 |
Oh! It Is Jesus | 2010 |
Impi ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Africa ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Touch Enough ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
African Sky Blue ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
The Crossing ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
The Revolution Will Eat Its Children ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Utshani Obulele ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Jongosi ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |