Traduzione del testo della canzone Звонки - Афродита

Звонки (originale)

Звонки, звонки…
Гудки, гудки…
Мы расстались в этот раз навсегда.
Боль прожгла меня насквозь.
Холода.
Холода сковали ночь вечным льдом,
Мне, конечно, станет легче потом.
Но терпеть всю боль сейчас нету сил!
Номер твой меня забыть ты просил.
Припев:
Звонки, звонки.
Я номер помню наизусть.
Гудки, гудки.
Я знаю, что не дозвонюсь.
Звонки, звонки.
Не хочешь слышать голос мой.
Гудки, гудки.
Ты мне ответишь — ты с другой.
Одиноки и пусты вечера.
Ты ушел давно, но словно вчера.
В сотый раз листаю старый альбом.
Мне, конечно, станет легче потом.
Но терпеть всю боль сейчас нету сил!
Номер твой меня забыть ты просил.
Припев:
Звонки, звонки.
Я номер помню наизусть.
Гудки, гудки.
Я знаю, что не дозвонюсь.
Звонки, звонки.
Не хочешь слышать голос мой.
Гудки, гудки.
Ты мне ответишь — ты с другой.
Звонки, звонки…
Гудки, гудки…
Звонки, звонки.
Я номер помню наизусть.
Гудки, гудки.
Я знаю, что не дозвонюсь.
Звонки, звонки.
Не хочешь слышать голос мой.
Гудки, гудки.
Ты мне ответишь — ты с другой.

(traduzione)

Chiamate, chiamate...
Uff, fischi...
Ci siamo separati questa volta per sempre.
Il dolore bruciava attraverso di me.
Freddo.
Il freddo legò la notte con il ghiaccio eterno,
Certo, sarà più facile per me più tardi.
Ma non c'è forza per sopportare tutto il dolore ora!
Mi hai chiesto di dimenticare il tuo numero.
Coro:
Chiamate, chiamate.
Ricordo il numero a memoria.
Caspita, cagna.
So che non chiamerò.
Chiamate, chiamate.
Non vuoi sentire la mia voce.
Caspita, cagna.
Mi risponderai: sei dall'altra parte.
Serate solitarie e vuote.
Te ne sei andato tanto tempo fa, ma come ieri.
Per la centesima volta sfoglio il vecchio album.
Certo, sarà più facile per me più tardi.
Ma non c'è forza per sopportare tutto il dolore ora!
Mi hai chiesto di dimenticare il tuo numero.
Coro:
Chiamate, chiamate.
Ricordo il numero a memoria.
Caspita, cagna.
So che non chiamerò.
Chiamate, chiamate.
Non vuoi sentire la mia voce.
Caspita, cagna.
Mi risponderai: sei dall'altra parte.
Chiamate, chiamate...
Uff, fischi...
Chiamate, chiamate.
Ricordo il numero a memoria.
Caspita, cagna.
So che non chiamerò.
Chiamate, chiamate.
Non vuoi sentire la mia voce.
Caspita, cagna.
Mi risponderai: sei dall'altra parte.