Traduzione del testo della canzone Airport - Afroman

Airport (originale)

Wam, Bam, Thank you mam'
Airport stress, the name of this jam
Just keeps on bumpin
Blunts i’m sparkin
Three hours early can’t find no parkin
Ticket agent mad cuz I’m flagrant
Hostile.
Smoke comin out my nostril
Sick of paying airlines to disrespect me
Let me guess, did the FAA select me
I ain’t caring man,
FAA stands for Fuck African Americans (Really though)
I don’t plant no bombs on children (Really though)
I don’t fly no planes into buildings (Really though)
My luggage is the first you grab,
But what about this arab?(Calm Down)
Take off my shoes,
I suppose that’s fine
But it’s your nose, not mine
Man i’m sick of the —
Airport, The way i travel round (Bagcheck)
Wish I, could keep my feet on solid ground (Random Search)
Always, wanted to be a super star (Spread Your Legs)
Now I, rather go home and drive my car (Check it again)
The pilot, is a pencil neck geek
The stuckup stewardess, never speaks
Look honey, don’t start no shit
you don’t like your job?
Quit.
I take a world, a cover
Don’t talk no job
Have colt 45 next time i arrive
Pretzels, Peanuts, Carrots, Cabbage
Dude, who came up with this food
Sittin in the middle is harmless
Unless the fat people don’t share the armrest
Am i scared?
A little, man
Especially when im flyin on a, little plane
Shiverin Shakin
Quiverin Quakin
Staggerin Stoppin
No warnin just droppin
Get more thoughts on my casket yall
Bounce down the runway like a basketball
It’s on your face
You can’t hide it
Your bag don’t fit in space provided
Sir!
you need to check that in
Walk through security once again
The plane parked at the gate
People jump up cuz they just can’t wait
Everybody can’t make it to the aisle
So they stand underneath that uh for a while
I just sit in my seat and think
Oh my lord
I really feel sorry for your spinal chord
Money, Greed, Creates the need
For people to travel with speed
Save more time
Make more cash
But what good is the cash
If the airplane crash
Flyin is faster, but i don’t care
I got the rest of my life to get there
()(Modified)
Cadillac, the way I travel round
Movin and groovin to the sound
If I go over seas I will choose
The love boat, and take a fucking cruise
So they gonna random select me about three or four times,
At the counter, at the security check point, and at the gate,
Then, naw, it get better, it get better
Then, they got like these undercover airport cop
That just come out the blue and just empty yo bag out right in the middle of
the aisle…

(traduzione)

Wam, Bam, grazie mamma
Stress aeroportuale, il nome di questa marmellata
Continua a colpire
Blunts sto scintillando
Con tre ore di anticipo non riesco a trovare nessun parcheggio
Agente di biglietteria pazzo perché sono flagrante
Ostile.
Il fumo esce dalla mia narice
Stufo di pagare le compagnie aeree per mancarmi di rispetto
Fammi indovinare, la FAA mi ha selezionato
Non mi preoccupo, amico
FAA sta per Fuck African Americans (Davvero però)
Non pianterò bombe sui bambini (Davvero però)
Non faccio volare nessun aereo negli edifici (Davvero però)
Il mio bagaglio è il primo che prendi,
Ma che dire di questo arabo? (Calmati)
Toglimi le scarpe,
Suppongo che vada bene
Ma è il tuo naso, non il mio
Amico, sono stufo del...
Aeroporto, il modo in cui viaggio (Bagcheck)
Vorrei poter mantenere i miei piedi su un terreno solido (ricerca casuale)
Ho sempre voluto essere una super star (Allarga le gambe)
Ora preferisco andare a casa e guidare la mia auto (controlla di nuovo)
Il pilota è un fanatico del collo a matita
La hostess arrogante, non parla mai
Guarda tesoro, non iniziare niente merda
non ti piace il tuo lavoro?
Uscire.
Prendo un mondo, una copertura
Non parlare di nessun lavoro
Avere il colt 45 la prossima volta che arrivo
Salatini, Arachidi, Carote, Cavolo
Amico, che ha inventato questo cibo
Sedersi nel mezzo è innocuo
A meno che le persone grasse non condividano il bracciolo
Ho paura?
Un po', amico
Soprattutto quando sto volando su un piccolo aereo
Shiverin Shakin
Quiverin Quakin
Staggerin Stoppin
Nessun avviso, basta cadere
Ottieni più pensieri sul mio scrigno yall
Rimbalza sulla passerella come un pallacanestro
È sulla tua faccia
Non puoi nasconderlo
La tua borsa non entra nello spazio fornito
Signore!
devi controllarlo
Attraversa di nuovo la sicurezza
L'aereo ha parcheggiato al cancello
Le persone saltano in piedi perché non vedono l'ora
Tutti non possono arrivare al corridoio
Quindi stanno lì sotto per un po'
Mi siedo semplicemente al mio posto e penso
Oh mio Signore
Mi dispiace davvero per il tuo midollo spinale
Il denaro, l'avidità, crea il bisogno
Per far viaggiare le persone con velocità
Risparmia più tempo
Guadagna più soldi
Ma a cosa servono i contanti
Se l'aereo si schianta
Flyin è più veloce, ma non mi interessa
Ho il resto della mia vita per arrivarci
()(Modificato)
Cadillac, il modo in cui viaggio
Movin e groovin al suono
Se vado oltre i mari sceglierò
La barca dell'amore e fai una fottuta crociera
Quindi mi selezioneranno a caso circa tre o quattro volte,
Allo sportello, al controllo di sicurezza e al cancello,
Quindi, no, migliora, migliora
Poi sono diventati come questi poliziotti dell'aeroporto sotto copertura
Questo viene fuori dal blu e svuota la tua borsa proprio nel mezzo
il corridoio…