Traduzione del testo della canzone Beer Bottle Up - Afroman

Beer Bottle Up (originale)

Yeah
Comeon Homeboy, Turn it up
Uh, uh, uh, uh, uh Buch-ach x2
Afroman, Double H, Double C
Double OG, Checking in the double tree
Colt 45, No Bubbley
Cops give me trouble, but they still don’t trouble me
Hit the lights, read my rights
Fly somewhere, anywhere, anywhere, I really don’t care
Run up in the club, grab me a woman (Oh)
Waitress keep them drinks 'a coming (burp)
Hah, easy come easy go, fuck what you talking bout?
I don’t know, Shutup bitch, I’m in my own zone
Turn the music up, and leave me alone
Put your hands up if you’re with me (ooh)
Tell the bartender, 'a hit me (Buch-ach!)
Take shots to the head, pick em up, put em down (uh)
You know tomorrow morning, your head’s gonna pound (Oh)
But tonight, since you don’t care, put your beer bottle in the air
The hungry hustler, Afroman, That fool Raule
Fatso and Matt Payne, Drinking brew
Drinking brew, taking blunts to the brain
Palms in the air, cause it’s a Palmdale thang
Everybody in the crowd, put your beer in the air (uh)
If you’re real short, stand up in a chair (uh)
If you ain’t quite, fucked up yet, smoke you a newport cigarette
Keep a beer, in your hand, take a swig every chance you can
If you feel the urge, go ahead and burp, chill for a minute
Then take a slurp, Drink slow homie, don’t want the bottle
To get all foamy, moving, grooving, jumping around
Bottle in the air, chugging it down
Take shots to the head, pick em up, put em down (uh)
You know tomorrow morning, your head’s gonna pound (Oh)
But tonight, since you don’t care, put your beer bottle in the air
Throw it in the trash, drop it on the ground
Stagger to the bar, get another round
If you got alot of money, than share
I’m sure another alcoholic will care
Smoke a sweet, to the beat, if it’s good
Put it on the beat, gotta have alot fun before you get too old
Lock the door, to your room, drown everybody out with the boom
Stereo blasting loud as hell, cellphone calls go to your voicemail
Take a little time out for yourself
Cause Afroman is good for your health
Take shots to the head, pick em up, put em down (uh)
You know tomorrow morning, your head’s gonna pound (Oh)
But tonight, since you don’t care, put your beer bottle in the air

(traduzione)

Sì
Dai Homeboy, alza il volume
Uh, uh, uh, uh, uh Buch-ach x2
Afroman, doppia H, doppia C
Double OG, Check in the double tree
Colt 45, niente bollicine
I poliziotti mi danno problemi, ma continuano a non disturbarmi
Accendi le luci, leggi i miei diritti
Vola da qualche parte, ovunque, ovunque, non mi interessa davvero
Corri nel club, prendimi una donna (Oh)
Cameriera fagli bere qualcosa in arrivo (rutto)
Hah, facile vieni facile, cazzo di cosa stai parlando?
Non lo so, zitta puttana, sono nella mia zona
Alza la musica e lasciami in pace
Alza le mani se sei con me (ooh)
Di 'al barista, 'mi ha colpito (Buch-ach!)
Prendi colpi alla testa, raccoglili, mettili giù (uh)
Sai domani mattina, la tua testa martellerà (Oh)
Ma stasera, dato che non ti interessa, metti la tua bottiglia di birra in aria
L'affamato imbroglione, Afroman, quello sciocco Raule
Fatso e Matt Payne, Bere birra
Bere birra, portare contundenti al cervello
Palme nell'aria, perché è un ringraziamento a Palmdale
Tutti tra la folla, metti la tua birra in aria (uh)
Se sei molto basso, alzati su una sedia (uh)
Se non sei ancora del tutto incasinato fumati una sigaretta newport
Tieni una birra, in mano, bevi un sorso ogni volta che puoi
Se senti il ​​bisogno, vai avanti e rutta, rilassati per un minuto
Quindi prendi un sorso, bevi lentamente amico, non voglio la bottiglia
Per diventare schiumoso, in movimento, in movimento, a saltellare
Bottiglia nell'aria, sbuffandola
Prendi colpi alla testa, raccoglili, mettili giù (uh)
Sai domani mattina, la tua testa martellerà (Oh)
Ma stasera, dato che non ti interessa, metti la tua bottiglia di birra in aria
Gettalo nella spazzatura, lascialo cadere per terra
Barcollando al bar, fai un altro round
Se hai un sacco di soldi, condividi
Sono sicuro che a un altro alcolizzato importerà
Fuma un dolce, a ritmo, se è buono
Mettilo al ritmo, devi divertirti un sacco prima di invecchiare
Chiudi a chiave la porta, nella tua stanza, affoga tutti con il boom
Stereo potente come l'inferno, le chiamate dal cellulare vanno alla tua segreteria telefonica
Prenditi un po' di tempo per te stesso
Perché Afroman fa bene alla salute
Prendi colpi alla testa, raccoglili, mettili giù (uh)
Sai domani mattina, la tua testa martellerà (Oh)
Ma stasera, dato che non ti interessa, metti la tua bottiglia di birra in aria