Traduzione del testo della canzone Ghetto Life - Afroman

Ghetto Life (originale)

Nigga it’s, B-M, J-R, Weezy baby
Tryna see him, naw, he need to even eighty (shut yo chips up)
And, I ain’t speakin G’s, I’m talkin M
And I’m walkin like a pimp in (piiiiiimp) them all street tims
Man shorty got more green than a Boston Gems
Green (?), they don’t cost in rims
Wayne appear, nigga put a walls in ya ear
Let ya know a fuckin boss up in here
How much it cost for this here?
How much it cost for this year?
Cuz Me and Stunna bout to buy it
Put yo spoons down, Cash Money off the diet
I pass in a ride on triot, that’s traze
But those who was in the days when the teachers was on that pay
I’m raise in the cajun cage, with a bit of amazing grace
And prone to move coke at a amazing pace
Man my daddy super Dave, let’s race it
Real not have me, B I’ma win it, I’m a champ
In the ghetto life, I’m a ghetto boooooy (ghetto booooooy)
Livin in the ghetto me, in the ghe-tto streeeeeets
(Somebody tell me what’s crackin before)
I’m a ghetto life, any second dogg I can blow uuuuuup
For ghetto me, and you best to be watchin me
Ghetto, ghetto, Ghetto Life
Aye, aye, holla at me T-Keez, T-Keezy, Birdman, Birdman
See I ride in them shake (34's) when I’m pimpin these hoes (beyotch!)
It’s just that, (TQ:Sunshine City!) when I’m smokin that dro
When it comes to this ice, real livin his life
Get moeny, pimpin hoes, with these ghetto type
Nigga check the background, I got O.G.
stripe
Just a hoodrich nigga flippin birds on a bike
Not survive in this world with guns, pahs, and knifes
Pour out, a lil' liquor, mami lost her life
All my niggas in the penitentiary holdin that life
See I’m stunnin for my niggas with this chromed out pipes
This swish interry foreign german lifes (beyotch)
And I keep this big toolie just protect my ice (holla at me nigga)
I act, a damn fool, when I’m full of that white (absolute beyotch)
But it’s the Birdman daddy with these ghe-tto stripes
Ghe-tto hood (Uptown), Ghe-tto pipe (9 Millimeter)
Ghe-tto walk (yeah), With my ghe-tto life (Beyotch)
In the ghetto life, I’m a ghetto boooooy (ghetto booooooy)
Livin in the ghetto me, in the ghe-tto streeeeeets
I’m a ghetto life, any second dogg I can blow uuuuuup
For ghetto me, and you best to be watchin meeeee
Ghetto, ghetto, I’m a Ghetto Life
Uh-huh, Diplomats, man listen
Ayyo the duck just born, I need seven more leaders
C-Five, Fo'-Fum, and a Seven-Fo' fever (what else)
Act up though I let the Fo' fever leave ya (leave ya)
Dice game, head crack, Six-Fo' fever (fever)
When I’m in L.A., I got Six-Fo' fever (fever)
Fever for the flava of a six-foot diva (let 'em know)
I told the po to feave her, I’m a bouty crook
Out to juuust, not a chef (?) know how to cook
With the piece stocks, cook up the rocks
Seventh Delenix is hot, I done cook up the block
Send Glocks to ya block, out done cook up yo sspotss
That’s how coke for that cook up his watch (what else though?)
I’m one of those, that will look up to Pac (why?)
Cuz when I get pulled over, cook up the cops (damn, follow what)
All they say is, look at his drop (what else?)
Hand on my liscence, look at his watch (fuck em)
But, thug shit dogg, we down with Baby (baby)
We come through clownin baby (baby)
And if we, surrounded babies, ducktape the kids to the wall
Then shoot circle all around the baby, Killa!
In the ghetto life, I’m a ghetto boooooy (ghetto booooooy)
Livin in the ghetto me, in the ghe-tto streeeeeets
I’m a ghetto life, any second dogg I can blow uuuuuup
For ghetto me, and you best to be watchin meeeee
Ghetto, ghetto, In a Ghetto Life
It’s nothin man, Killa!
Diplomats, Cash Money
Baby, holla!
Jim Jones, Santana, what’s good, Roc-a-Fella
(brrrrrrrrr-brrrrrrrr!)
Birdman
Fly, to hood near you
Then they got 'em cheap (whoo!)
(Yeah, ya know, ya know)
Get that call out one more time
(brrrrrrrr-brrrrrrrrr!) 3x

(traduzione)

Nigga è, B-M, J-R, Weezy baby
Sto provando a vederlo, no, ha bisogno anche di ottanta (stai zitto)
E non sto parlando di G, sto parlando di M
E sto camminando come un magnaccia in (piiiiiimp) tutti i tim di strada
L'uomo shorty è diventato più verde di un Boston Gems
Verdi (?), non costano in cerchi
Appare Wayne, il negro ha messo un muro nell'orecchio
Facci sapere un fottuto capo qui dentro
Quanto costa questo qui?
Quanto costa quest'anno?
Perché io e Stunna stiamo per comprarlo
Metti giù i cucchiai, denaro contante fuori dalla dieta
Passo in un giro in triot, questo è traze
Ma quelli che erano nei giorni in cui gli insegnanti avevano quella paga
Sono cresciuto nella gabbia del cajun, con un po' di grazia stupefacente
E incline a spostare la coca a un ritmo sorprendente
Amico mio papà super Dave, corriamo
Il vero non mi ha, B lo vincerò, sono un campione
Nella vita del ghetto, sono un ghetto booooooy (ghetto booooooy)
Vivendo nel ghetto me, nelle strade del ghetto
(Qualcuno mi dica cosa sta succedendo prima)
Sono una vita da ghetto, ogni secondo cane che posso far esplodere uuuuuup
Per farmi ghetto, e faresti meglio a guardarmi
Ghetto, ghetto, Ghetto Vita
Sì, sì, ciao a me T-Keez, T-Keezy, Birdman, Birdman
Guarda li cavalco su loro shake (34's) quando sto sfruttando queste zappe (beyotch!)
È solo questo, (TQ:Sunshine City!) quando sto fumando quella dro
Quando si tratta di questo ghiaccio, vivere davvero la sua vita
Ottieni moeny, puttane pimpin, con questi tipi da ghetto
Nigga controlla lo sfondo, ho ottenuto O.G.
banda
Solo un negro incappucciato che lancia uccelli su una bicicletta
Non sopravvivere in questo mondo con pistole, pah e coltelli
Versa un liquore, mami ha perso la vita
Tutti i miei negri nel penitenziario trattengono quella vita
Guarda, sono sbalorditivo per i miei negri con questi tubi cromati
Questo swish interry vite tedesche straniere (beyotch)
E tengo questo grande strumento solo per proteggere il mio ghiaccio (holla a me negro)
Recito, un dannato sciocco, quando sono pieno di quel bianco (assoluto beyotch)
Ma è il papà Birdman con queste strisce da ghetto
Cappuccio del ghetto (Uptown), tubo del ghetto (9 millimetri)
Ghetto a piedi (sì), Con la mia vita da ghetto (Beyotch)
Nella vita del ghetto, sono un ghetto booooooy (ghetto booooooy)
Vivendo nel ghetto me, nelle strade del ghetto
Sono una vita da ghetto, ogni secondo cane che posso far esplodere uuuuuup
Per farmi ghetto, e faresti meglio a guardarmi eeee
Ghetto, ghetto, sono una vita da ghetto
Uh-huh, diplomatici, ascoltate
Ayyo l'anatra appena nata, ho bisogno di altri sette leader
C-Five, Fo'-Fum e una sette-Fo' febbre (che altro)
Agisci anche se lascio che la febbre di Fo' ti lasci (lasciati)
Gioco dei dadi, crack di testa, febbre Six-Fo' (febbre)
Quando sono a Los Angeles, ho febbre da sei (febbre)
Febbre per la flava di una diva di sei piedi (faglielo sapere)
Ho detto al padre di soffrirla, sono un imbroglione
Per quanto riguarda, non uno chef (?) sa come cucinare
Con i pezzi di brodo, cuocere le rocce
Il settimo Delenix è caldo, ho fatto cuocere il blocco
Invia Glock a ya blocco, finito di cucinare yo sspotss
Ecco come cucinare la coca cola per il suo orologio (che altro però?)
Sono uno di quelli che cercherà in onore di Pac (perché?)
Perché quando vengo fermato, preparo la polizia (dannazione, segui cosa)
Tutto quello che dicono è, guarda la sua goccia (cos'altro?)
Passa la mia licenza, guarda il suo orologio (fanculo)
Ma, delinquente cagnolino, siamo giù con Baby (baby)
Veniamo attraverso clownin baby (baby)
E se noi, bambini circondati, attacchiamo i bambini al muro
Quindi spara in cerchio intorno al bambino, Killa!
Nella vita del ghetto, sono un ghetto booooooy (ghetto booooooy)
Vivendo nel ghetto me, nelle strade del ghetto
Sono una vita da ghetto, ogni secondo cane che posso far esplodere uuuuuup
Per farmi ghetto, e faresti meglio a guardarmi eeee
Ghetto, ghetto, In una vita da ghetto
Non è niente amico, Killa!
Diplomatici, denaro contante
Tesoro, ciao!
Jim Jones, Santana, che c'è di buono, Roc-a-Fella
(brrrrrrrrr-brrrrrrrr!)
Birdman
Vola, verso il cappuccio vicino a te
Poi li hanno presi a buon mercato (whoo!)
(Sì, lo sai, lo sai)
Ricevi quella chiamata ancora una volta
(brrrrrrrrr-brrrrrrrrr!) 3x