Traduzione del testo della canzone Keep On Limp'n - Afroman

Keep On Limp'n (originale)

There go thAT Homie Big DRAWERS
HUSS UPP Hustler!
(Talking and shizz)
Limpin' through the hood with my kakis saggin
The bottom of my pants toe back from draggin
I’m not a handicap but I like to limp
Life’s a bitch and I’m a Palmdale pimp
Limpin' down the street to the gangster beat
Lean to the side and grab my meat
I don’t walk, I stroll brother
Afroman is a soul brother
I’m young, but I’m from the old school
Always hang around old fools
Lean to the side as I stride
I can’t hide my hustler pride
When I walk that walk and talk that talk
They sport my clothes, Break them hoes
Hey Ladies
Afroman is from the 80's
--Chourus--
Keep on Limpin'
Down the street
Keep on Limpin'
To the beat
(4 times)
Limp when you sing, limp when you rap
Hold your leg straight, bend your kneecap
Put a glide in your stride, dip in your hip
Be cool fool, when you clock your grip
You can limp fast, you can limp slow
However you limp, limp to the tempo
When I was, thirteen years old
Some boys in the hood taught me how to stroll
My homie TooTall said «what up G»?
Walk to the liqour store
And walk like me
I did it wrong and I did it right
I did it all day, I did it all night
I used to practice in my room
In my mirror, to the sound of the stereo boom
The very next day I walked to school
And grown women told me «you so cool»
Power to the people — right on
The sheriff hit the block
Turned the spotlight on
The skinny black boy called Afroman
Rollin' through South Central
With my dick in my hand
--Chorus__
(more Talking and shizz)
Four things I like, about a pimp
The way he dress, the way he limp
That clean, unique car that he drives
And the cool ass way he talk and jive
Even when he get locked up in jail
He hop out his cell and begin to bail
All the homeboys locked in the pen
Limp down the hall for me once again
You can take my freedom, put me in the hole
But even in the hole — Im’a hit my stroll
--Chorus__
(talk, talk, talk)
Dayton’s Hustler
TrNSED BY Ruck

(traduzione)

Ecco quel Homie Big DRAWERS
HUSS UPP Imbroglione!
(Parlando e shizz)
Zoppicando attraverso il cofano con i miei cachi cadenti
La parte inferiore dei miei pantaloni torna indietro dal trascinamento
Non sono un handicap ma mi piace zoppicare
La vita è una puttana e io sono un magnaccia di Palmdale
Zoppicando per la strada al ritmo dei gangster
Appoggiati di lato e prendi la mia carne
Non cammino, cammino fratello
Afroman è un fratello dell'anima
Sono giovane, ma vengo dalla vecchia scuola
Resta sempre in giro vecchi sciocchi
Appoggiati di lato mentre cammino
Non posso nascondere il mio orgoglio da truffatore
Quando percorro quel cammino e parlo con quei discorsi
Mettono in mostra i miei vestiti, rompono quelle zappe
Ehi signore
Afroman è degli anni '80
--Chourus--
Continua a zoppicare
Lungo la strada
Continua a zoppicare
A ritmo
(4 volte)
Zoppica quando canti, zoppica quando rappi
Tieni la gamba dritta, piega la rotula
Fai scivolare il tuo passo, immergiti nell'anca
Sii cool sciocco, quando controlli la tua presa
Puoi zoppicare velocemente, puoi zoppicare lentamente
Comunque zoppichi, zoppica al ritmo
Quando avevo tredici anni
Alcuni ragazzi nella cappa mi hanno insegnato a passeggiare
Il mio amico TooTall ha detto "come va G"?
Vai al negozio di liquori
E cammina come me
L'ho fatto male e l'ho fatto bene
L'ho fatto tutto il giorno, l'ho fatto tutta la notte
Facevo pratica nella mia stanza
Nel mio specchio, al suono del boom dello stereo
Il giorno dopo sono andato a piedi a scuola
E le donne adulte mi hanno detto "sei così cool"
Potere alle persone, subito
Lo sceriffo ha colpito il blocco
Accese i riflettori
Il ragazzo nero magro chiamato Afroman
Rotolando attraverso South Central
Con il mio cazzo in mano
--Coro__
(più Parlando e shizz)
Quattro cose che mi piacciono, su un magnaccia
Il modo in cui si veste, il modo in cui zoppica
Quell'auto pulita e unica che guida
E il modo in cui parla e scherza
Anche quando viene rinchiuso in prigione
Salta fuori dalla sua cella e inizia a salvare
Tutti gli homeboy chiusi nel recinto
Zoppica per il corridoio per me ancora una volta
Puoi prendere la mia libertà, mettermi nel buco
Ma anche nella buca, ho colpito la mia passeggiata
--Coro__
(parlare, parlare, parlare)
Il truffatore di Dayton
TrNSED BY Ruck