Traduzione del testo della canzone Life of Tha Party - Afroman

Life of Tha Party (originale)

To get this thing crunk
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi
Eerybody seem up tight, I’m drunk so everythings allright
Got a light?
-yeah- right right
Kick back take a hit (take a hit) turn it up bump that shit (bump it)
I’m dancin I’m groovin other people look at me and start movin
Everybody getting comfortable starting throwin up nice and full
Start dancin wild motherf**kers smile next thing you know
They dincin too smoking weed drinking brew callin people up on their
Cellphone east palmdale homeboy its on
I’m tha only drunk (uh uh)
Dancin to tha funk (uh uh)
I guess it’s up to me (uh uh)
To get this thing crunk
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi
I’m tha only drunk dancin to tha funk I guess it’s up te me to
Get this thing crunk get high get drunk go bizarr standin up
Straight is major work drivin home I really hope it
I can keep my eyelids open hope that exotic dancer answer
Roll cross country lost with the munchie looking for a country
Girl that will hunt me palmdale came back to me got down on her knees
And blew me jumped up on my dick screaming man i love what she do to me
I’m tha only drunk (uh uh)
Dancin to tha funk (uh uh)
I guess it’s up to me (uh uh)
To get this thing crunk
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi
Standin in the yard bumpin sounds
See my homeboy in black and shout you blocking traffic back up and
Park you know I got a big fat blunt to spark other homeboys start
Cruisin by tryin to get drunk tryin to get high sidewalk looks like
A gangstameeting khaki sack it system beating next thing you know
I see a cop he’s writing numbers down he don’t stop wafle house late
At night drunkers are gone highers ar kait f**k with the waitress but
Don’t be rude bitch might spit all in my food (hey play that music
Innocent folks won’t refuse it) but it in the studio then abuse it
Say you got high gentleman excuse it get drunk sag your pants if you
All alone do your dance
I’m tha only drunk (uh uh)
Dancin to tha funk (uh uh)
I guess it’s up to me (uh uh)
To get this thing crunk
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi

(traduzione)

Per far funzionare questa cosa
Sono la vita della festa (uh uh)
Sorseggia bacardi
Sono la vita della festa (uh uh)
Sorseggia bacardi
Tutti sembrano in piedi, sono ubriaco, quindi tutto bene
Hai una luce?
-sì- giusto giusto
Rilassati prendi un colpo
Sto ballando, sto impazzendo, le altre persone mi guardano e iniziano a muoversi
Tutti si mettono a proprio agio iniziando a vomitare buono e pieno
Inizia a ballare il sorriso selvaggio dei figli di puttana la prossima cosa che sai
Dincin troppo fumando erba bevendo birra chiamando le persone su di loro
Il cellulare East Palmdale homeboy è acceso
Sono solo ubriaco (uh uh)
Dancin al tha funk (uh uh)
Immagino dipenda da me (uh uh)
Per far funzionare questa cosa
Sono la vita della festa (uh uh)
Sorseggia bacardi
Sono la vita della festa (uh uh)
Sorseggia bacardi
Sono l'unico ubriacone che balla al funk, immagino dipenda da me
Prendi questa cosa, sballati, ubriacati, vai bizzarro in piedi
Dritto è il lavoro principale che porta a casa, lo spero davvero
Riesco a tenere le palpebre aperte nella speranza che la ballerina esotica risponda
Rotola attraverso il paese perso con la fame chimica che cerca un paese
La ragazza che mi darà la caccia, Palmdale è tornata da me, si è inginocchiata
E mi ha fatto saltare in aria sul mio cazzo urlando amico, amo quello che mi fa
Sono solo ubriaco (uh uh)
Dancin al tha funk (uh uh)
Immagino dipenda da me (uh uh)
Per far funzionare questa cosa
Sono la vita della festa (uh uh)
Sorseggia bacardi
Sono la vita della festa (uh uh)
Sorseggia bacardi
Stare in piedi nel cortile suona come un urto
Vedere il mio ragazzo vestito di nero e gridare che stai bloccando il traffico di nuovo e
Park, sai che ho un grosso blunt per accendere altri casalinghi all'inizio
Cruisin cercando di ubriacarsi cercando di ottenere un marciapiede alto sembra
Un gangstameeting color cachi saccheggia il sistema che batte la prossima cosa che conosci
Vedo un poliziotto che sta scrivendo i numeri che non si ferma a casa delle cialde in ritardo
Di notte gli ubriachi sono andati più in alto ar kait scopare con la cameriera ma
Non essere scortese, puttana potrebbe sputare tutto nel mio cibo (ehi, ascolta quella musica
La gente innocente non lo rifiuterà) ma in studio ne abusa
Dì che hai un alto gentiluomo scusa se ti ubriachi abbassa i pantaloni se tu
Da solo fai la tua danza
Sono solo ubriaco (uh uh)
Dancin al tha funk (uh uh)
Immagino dipenda da me (uh uh)
Per far funzionare questa cosa
Sono la vita della festa (uh uh)
Sorseggia bacardi
Sono la vita della festa (uh uh)
Sorseggia bacardi