Traduzione del testo della canzone Major Beat - Afroman

Major Beat (originale)

(Roll the windows down, you know why?
I’ll tell you why)
So the wind can hit my face while i pump the bass, oww
Swervin' lane to lane, like i’m going insane, may-ayne
(I'm just playin', don’t drive like that)
Afroman in your stereo, crumblin' the walls of Jericho
Catch me limpin' down the street, to the tempo of the beat
Let your head bu-bop at the bu-bus stop, ay, put up your hands if you love hip
hop
(BUCOOC!)
Joseph Foreman made this beat, funky like the bathroom in the Slauson' swap meet
You know how the traffic goes;
it don’t
The radio could play my song;
but they won’t
Jam my jam in the traffic jam, wom, bom, let your system slam
Three eighteens vibrate your body, make you jump around like you’re throwin'
karate
Dancin', dancin', can’t stop moving, exhausted — still groovin'
You know how the traffic goes (traffic goes, oh)
It don’t (It ain’t going nowhere, hurry up and wait.)
The DJ can play my song (play my song)
But he won’t
That’s why i hit the swap meet, bought some major beat (oww)
MAJOR BEAT
So i can be patient when i’m in the street (oww)
MAJOR BEAT, MAJOR BEAT
I’m never rude, when i get my food
I’ve got a good attitude, take time dude
Bump my beat, bust my rhyme
Jammin' a drive through the Hoe town
Walk to school, walk back home
I never walk without my Walkman on
I remember when i got my GRJ
I bought an old car with a new tape deck
Well get the in-crowd (?), cargo cluttin' (?)
Chillin' in my car with my woofers subbin'
Can’t end my night, can’t start my day unless I’ve got myself some tight rap
music to play
Turn it up (turn it up), start humpin' (humpin')
Everything i play beat-bumpin'
Chicken on the grill getting roasted
I ain’t going nowhere, i’m posted
You know how the traffic goes (traffic goes, oh)
It don’t.
(It ain’t going nowhere, hurry up and wait.)
The DJ can play my song (can play my song)
But he won’t.
(What's wrong with him?)
So i hit the swap meet, bought some major beat (oww)
(Yeah, yeah, yeah, BUCOOC!)
So i can be patient while i’m in the street (get on down, oww)
I used to be broke as can be
Hubcaps missin' on my LTD
Chillin' with the winos tryna' keep warm
Fillin' out my CA-7 form (Got a pen?)
I stand in line for three hours tops
Gettin' yelled out by the food stamp cops
County wheel (?), county mail, county hospital, county jail
Cluckhead gangbangers and rude tramps
General relief and food stamps
My girlfriend Kim was down with me
Even though i was broke, she let me live in her place
She got a son, now we havin' a daughter
My lightning ain’t paid, i’m in hot water (?)
Took a little trip (trip)
Down in Mississippi
Got with God
Clucked the grip
Jesus Christ, save my life
Re-united me with my kids and wife
When Christmas come around, they call on me
For the Powerpuff Girls and the Dragonball Z
The new Xbox and the Yugioh cards
All praises go to God
I beg me patience, in my soul
I don’t trip on things i can’t control
You know how the traffic goes (traffic goes)
It don’t.
(Go nowhere. It don’t go nowhere.)
The radio could play my song
But they won’t.
(Ah no)
You know how the traffic goes (traffic goes)
It don’t
The DJ could play my song
But he won’t
Going to the swap meet, get some major beat
MAJOR BEAT, MAJOR BEAT
So i can be patient when i’m in the streets…

(traduzione)

(Abbassa i finestrini, sai perché?
ti spiego perché)
Quindi il vento può colpirmi la faccia mentre pompo i bassi, oww
Swervin 'lane to lane, come se stessi impazzendo, may-ayne
(Sto solo giocando, non guidare così)
Afroman nel tuo stereo, sbriciolando i muri di Gerico
Prendimi a zoppicare per strada, al ritmo del ritmo
Lascia che la tua testa bu-bop alla fermata bu-bus, ay, alzi le mani se ami l'hip
salto
(BUCOOC!)
Joseph Foreman ha realizzato questo ritmo, funky come il bagno nell'incontro di scambio di Slauson
Sai come va il traffico;
non
La radio potrebbe riprodurre la mia canzone;
ma non lo faranno
Inceppa il mio inceppamento nell'ingorgo, wom, bom, lascia che il tuo sistema sbatta
Tre diciotto fanno vibrare il tuo corpo, ti fanno saltare in giro come se stessi lanciando
karatè
Ballando, ballando, non riesco a smettere di muovermi, esausto - ancora groovin'
Sai come va il traffico (il traffico va, oh)
Non è così (non sta andando da nessuna parte, sbrigati e aspetta.)
Il DJ può riprodurre il mio brano (riproduci il mio brano)
Ma non lo farà
Ecco perché ho partecipato all'incontro di scambio, ho comprato qualche beat importante (oww)
GRANDE BATTITO
Quindi posso essere paziente quando sono per strada (oww)
GRANDE BATTITO, GRANDE BATTITO
Non sono mai scortese, quando prendo il mio cibo
Ho un buon atteggiamento, prenditi tempo amico
Batti il ​​mio ritmo, spezza la mia rima
Jammin' un disco attraverso la città di Hoe
Vai a scuola, torna a casa
Non cammino mai senza il mio Walkman addosso
Ricordo quando ho ricevuto il mio GRJ
Ho comprato una vecchia macchina con un nuovo registratore a cassette
Bene, prendi la folla (?), il carico si ingombra (?)
Rilassandomi nella mia macchina con i miei subwoofer
Non posso terminare la mia notte, non posso iniziare la mia giornata a meno che non mi sia procurato un po' di tensione
musica da riprodurre
Alza il volume (alza il volume), inizia a montare (humpin')
Tutto ciò che suono beat-bumpin'
Pollo alla griglia che viene arrostito
Non vado da nessuna parte, sono pubblicato
Sai come va il traffico (il traffico va, oh)
Non .
(Non sta andando da nessuna parte, sbrigati e aspetta.)
Il DJ può riprodurre il mio brano (può riprodurre il mio brano)
Ma non lo farà.
(Cosa c'è che non va in lui?)
Quindi ho partecipato all'incontro di scambio, ho comprato qualche beat importante (oww)
(Sì, sì, sì, BUCOOC!)
Quindi posso essere paziente mentre sono in strada (sali giù, oww)
Ero al verde come può essere
Coprimozzi mancanti sul mio LTD
Rilassarsi con gli ubriachi cercando di tenersi al caldo
Compilando il mio modulo CA-7 (hai una penna?)
Sto in fila per tre ore al massimo
Fatti urlare dai poliziotti dei buoni pasto
Ruota della contea (?), posta della contea, ospedale della contea, prigione della contea
Gangbang testa di cazzo e vagabondi maleducati
Agevolazioni generali e buoni pasto
La mia fidanzata Kim era d'accordo con me
Anche se ero al verde, mi ha lasciato vivere al suo posto
Ha avuto un figlio, ora abbiamo una figlia
Il mio fulmine non è stato pagato, sono in acqua calda (?)
Ho fatto un piccolo viaggio (viaggio)
Giù a Mississippi
Ottenuto con Dio
Schioccò la presa
Gesù Cristo, salva la mia vita
Mi ha riunito con i miei figli e mia moglie
Quando arriva il Natale, mi chiamano
Per le Superchicche e Dragonball Z
La nuova Xbox e le carte Yugioh
Tutte le lodi vanno a Dio
Mi imploro pazienza, nella mia anima
Non inciampo in cose che non posso controllare
Sai come va il traffico (il traffico va)
Non .
(Non andare da nessuna parte. Non andare da nessuna parte.)
La radio potrebbe riprodurre la mia canzone
Ma non lo faranno.
(Ah no)
Sai come va il traffico (il traffico va)
Non
Il DJ potrebbe suonare la mia canzone
Ma non lo farà
Andando all'incontro di scambio, ottieni un ritmo importante
GRANDE BATTITO, GRANDE BATTITO
Quindi posso essere paziente quando sono per strada...