Traduzione del testo della canzone Smoke A Blunt - Afroman

Smoke A Blunt (originale)

Smoke a blunt
I love to smoke a blunt man
Hey man you know, my white homies ask me
Do you like uh, bongs or blunts?
I tell 'em blunts, cause i get pulled over all the time
I can’t be throwin' bongs out the window, you know what i mean
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Then let it go
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Then let it go
I love smoking weed all by myself
Dont have to pass it to no one else
I hit my blunt
Anytime i want
Got so much weed i dont have to hunt
I dont get hyper
I dont get crunk
I do get high
I do get drunk
Once im high and im high no doubt
I grab my ashtray and put my cigar out
Once my high is gone with the wind
I grab my lighter then i flick then i again
Briefly take a chronic break
Weed headache
Big mistake
Im high so i put my blunt down
Turn up my music and dance all around
I can’t hear the phone
I can’t hear the door
I never leave home 'less
Its time to school
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Now let it go
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Now let it go
I remember when i started smokin weed
Pickin' out the stems and the seeds
I didn’t have enough to buy me a beer
My homeboy told me to hit this here (?)
I grabbed the blunt
I took a hit
I thought to myself
«i like this shit»
It’s better than beer
So annalyze this
I don’t have to go take a piss
I don’t know how to roll
But the people i roll with
Know how to roll blunts like a pole
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Now let it go
Hahah
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Now let it go
Smoke a blunt
Nice and slow
Hahahah
Hold a smoke, uh
Now let it goo
Hahahah uhh haha uhh
Drivin' cross country though minnesota
State f**kin' trooper straight pulled me over
He said i was drivin' fast as hell
He took a deep breath and asked «what's that smell?»
I knew i was busted, at this point
So i handed him a beautiful, perfectly rolled joint
He looked at it once
He looked at it twice
He told me, «you roll your joints real nice»
Afroman don’t give a f**k
Light that blunt and get stupid stuff
Smokin' to me is so much fun
People bitch cause i don’t get nothin' done
If you are a little kid
Please don’t do the things i did
Anti-drug message?
let me see.
Don’t smoke weed
Give it to me!
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Now let it go
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Now let it go
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Now let it go

(traduzione)

Fuma un contundente
Amo fumare un uomo schietto
Ehi amico, sai, i miei amici bianchi me lo chiedono
Ti piacciono i bong o i blunt?
Dico loro contundenti, perché vengo fermato tutto il tempo
Non posso essere a lanciare bong fuori dalla finestra, capisci cosa intendo
Fuma un contundente
Piacevole e lento
Trattieni il fumo
Quindi lascialo andare
Fuma un contundente
Piacevole e lento
Trattieni il fumo
Quindi lascialo andare
Amo fumare erba da solo
Non devi passarlo a nessun altro
Ho colpito il mio contundente
Ogni volta che voglio
Ho così tanta erba che non devo cacciare
Non divento iperattivo
Non mi ubriaco
Mi sballo
Mi ubriaco
Una volta che sono alto e sono alto, senza dubbio
Prendo il posacenere e spengo il sigaro
Una volta che il mio sballo è andato con il vento
Prendo il mio accendino, poi scuoto e poi di nuovo
Fai una breve pausa cronica
Mal di testa da erba
Grosso errore
Sono sballato, quindi metto giù il mio contundente
Alza la mia musica e balla tutto intorno
Non riesco a sentire il telefono
Non riesco a sentire la porta
Non esco mai di casa "di meno".
È ora di scuola
Fuma un contundente
Piacevole e lento
Trattieni il fumo
Ora lascialo andare
Fuma un contundente
Piacevole e lento
Trattieni il fumo
Ora lascialo andare
Ricordo quando iniziai a fumare erba
Raccogliendo i gambi e i semi
Non ne avevo abbastanza per comprarmi una birra
Il mio ragazzo di casa mi ha detto di colpire questo qui (?)
Ho afferrato il contundente
Ho preso un colpo
Ho pensato
«mi piace questa merda»
È meglio della birra
Quindi analizza questo
Non devo andare a pisciare
Non so come rotolare
Ma le persone con cui vado
Impara a far rotolare i blunt come un palo
Fuma un contundente
Piacevole e lento
Trattieni il fumo
Ora lascialo andare
Ahahah
Fuma un contundente
Piacevole e lento
Trattieni il fumo
Ora lascialo andare
Fuma un contundente
Piacevole e lento
Ahahah
Tieni una fumata, uh
Ora lascialo andare
Hahahah uhh ahah uhh
Guidando attraverso il paese anche se Minnesota
Un fottuto soldato di stato mi ha tirato dritto
Ha detto che stavo guidando veloce come l'inferno
Fece un respiro profondo e chiese «che cos'è quell'odore?»
Sapevo di essere stato arrestato, a questo punto
Quindi gli ho dato una bella canna perfettamente arrotolata
L'ha guardato una volta
Lo ha guardato due volte
Mi ha detto: «ruoti le canne molto bene»
Afroman non me ne frega un ca**o
Accendi quel contundente e prendi cose stupide
Fumare per me è così divertente
La gente fa la puttana perché non faccio niente
Se sei un bambino
Per favore, non fare le cose che ho fatto io
Messaggio contro la droga?
fammi vedere.
Non fumare erba
Dallo A me!
Fuma un contundente
Piacevole e lento
Trattieni il fumo
Ora lascialo andare
Fuma un contundente
Piacevole e lento
Trattieni il fumo
Ora lascialo andare
Fuma un contundente
Piacevole e lento
Trattieni il fumo
Ora lascialo andare