Traduzione del testo della canzone Step It UP - Afroman

Step It UP (originale)

Step it up, gotta get more money
From the honey, the playboy bunny
Step it up, buy better suits
For the haters, buy gater boots
Step it up, get better
Make them
Step it up, buy some land
Keep the oxygen to expand
Step it up, build a home
Carve a track wandering Rome
Step it up, stack stack stack
New tires on the Cadillac
Step it up, get a pimp gun
Yeah, 'cause that’s what’s up
Step it up, get better friends
Step up your ends
Whatever comes my way
You know that I couldn’t do
Can’t get no grip on you
'Cause I been stepping up
Nothing to conversate
You know that I couldn’t do
Can’t get no grip on you
'Cause I been stepping through
Step it up, step it up, step it up
Step it up, step it up
Step it up, step it up, step it up
Step it up
Step it up
Step it up, get better weed
High end, no stem, no seed
Step it up, get better juice
Better jewelry, better
Step it up, make bigger funds
Step it up, buy bigger guns
Step it up, make better beats
Step it up, buy better seats
Step it up, write a better rhyme
Step it up, be on time
Step it up, do something new
Step it up, the winner in you
Step it up, drop dead weight
Congratulate, don’t hate
Step it up, eat better food
Step it up, be in a better mood
Whatever comes my way
You know that I couldn’t do
Can’t get no grip on you
'Cause I been stepping up
Nothing to conversate
You know that I couldn’t do
Can’t get no grip on you
'Cause I been stepping through
Whatever comes my way
High end, no stem, no seed (step it up)
Can’t get no grip on you
Better jewelry, better (step it up)
Nothing to conversate
You know that I couldn’t do
Can’t get no grip on you
'Cause I been stepping through
Step it up, step it up, step it up
Step it up, step it up
Step it up, step it up, step it up
Step it up (whatever comes my way)
Step it up
Step it up
Step it up
Can’t get no grip on you
Stack stack stack
New tires on the Cadillac
Can’t get no grip on you
Stack stack stack
'Cause I been stepping through
Step it up

(traduzione)

Fai un passo avanti, devo ottenere più soldi
Dal miele, il coniglietto di playboy
Fai un passo avanti, acquista abiti migliori
Per gli haters, compra stivali gater
Aumenta, migliora
Realizzali
Fai un passo avanti, compra un po' di terra
Mantieni l'ossigeno per espandersi
Fai un passo avanti, costruisci una casa
Scolpisci una traccia vagando per Roma
Fai un passo avanti, impila lo stack
Nuovi pneumatici sulla Cadillac
Fai un passo avanti, prendi una pistola da magnaccia
Sì, perché è quello che succede
Fai un passo avanti, trova amici migliori
Aumenta i tuoi obiettivi
Qualunque cosa mi venga incontro
Sai che non potrei farlo
Non riesco ad avere alcuna presa su di te
Perché mi sono fatto avanti
Niente con cui conversare
Sai che non potrei farlo
Non riesco ad avere alcuna presa su di te
Perché sono stato di passaggio
Aumenta, aumenta, aumenta
Aumenta, aumenta
Aumenta, aumenta, aumenta
Fai un passo avanti
Fai un passo avanti
Intensificati, migliora l'erba
Di fascia alta, senza stelo, senza seme
Aumenta l'effetto, ottieni un succo migliore
Gioielli migliori, meglio
Aumenta l'aumento, guadagna fondi più grandi
Fai un passo avanti, acquista pistole più grandi
Aumenta l'effetto, crea ritmi migliori
Aumenta l'acquisto di posti migliori
Fai un passo avanti, scrivi una rima migliore
Fai un passo avanti, sii puntuale
Aumenta l'attività, fai qualcosa di nuovo
Fai un passo avanti, il vincitore che è in te
Fai un passo avanti, lascia cadere il peso morto
Congratulazioni, non odiare
Fai un passo avanti, mangia cibo migliore
Aumenta, sii di umore migliore
Qualunque cosa mi venga incontro
Sai che non potrei farlo
Non riesco ad avere alcuna presa su di te
Perché mi sono fatto avanti
Niente con cui conversare
Sai che non potrei farlo
Non riesco ad avere alcuna presa su di te
Perché sono stato di passaggio
Qualunque cosa mi venga incontro
Di fascia alta, senza gambo, senza seme (intensificalo)
Non riesco ad avere alcuna presa su di te
Gioielli migliori, meglio (intensificati)
Niente con cui conversare
Sai che non potrei farlo
Non riesco ad avere alcuna presa su di te
Perché sono stato di passaggio
Aumenta, aumenta, aumenta
Aumenta, aumenta
Aumenta, aumenta, aumenta
Fai un passo avanti (qualunque cosa venga sulla mia strada)
Fai un passo avanti
Fai un passo avanti
Fai un passo avanti
Non riesco ad avere alcuna presa su di te
Pila pila
Nuovi pneumatici sulla Cadillac
Non riesco ad avere alcuna presa su di te
Pila pila
Perché sono stato di passaggio
Fai un passo avanti