Traduzione del testo della canzone Above The Law - Against All Authority

Above The Law (originale)

Couldn’t get in the show
Hangin’out in the street
We had nowhere to go In the Miami heat
We were just kickin’the shit
We were just out havin’fun
We didn’t bother no one
Four punks in a park
A big stick in your hand
It was late it was dark
You had to prove your a man
You wear your badge with pride
A gun close by your side
You’re just a pig motherfucker
Just a pig
Above the law
You motherfucker
You think you’re big
You’re fuckin’nothing but a pig
You like to push us around
That’s how you have your fun
You’re the law in this town
You answer to no one
You swore to serve and protect
But who protects us from you
From me you’ll get no respect
It’s time to pay your dues
I think back to that night
Out in the cold dark street
I should have put up a fight
But my revenge will be sweet
You pushed too far this time
And I’ve committed no crime
You’re gonna die pig
You’re gonna die
In the shadows I hide
A blade close by my side
Under a blanket of night
I keep myself out of sight
Feel my blade at your throat
Now on your own blood you’ll choke
Your wound pours out in a flood
I slip and slide on your blood
Your body drops with a thud
I push your face in the mud

Above The Law (traduzione)

Impossibile entrare nello spettacolo
Uscire in strada
Non avevamo nessun posto dove andare nel caldo di Miami
Stavamo solo prendendo a calci la merda
Eravamo solo fuori a divertirci
Non abbiamo infastidito nessuno
Quattro teppisti in un parco
Un grande bastone in mano
Era tardi, era buio
Dovevi dimostrare di essere un uomo
Indossi il tuo distintivo con orgoglio
Una pistola al tuo fianco
Sei solo un maiale figlio di puttana
Solo un maiale
Al di sopra della legge
Figlio di puttana
Pensi di essere grande
Non sei altro che un maiale
Ti piace spingerci in giro
È così che ti diverti
Tu sei la legge in questa città
Non rispondi a nessuno
Hai giurato di servire e proteggere
Ma chi ci protegge da te
Da me non otterrai rispetto
È ora di pagare le tue quote
Ripenso a quella notte
Fuori nella fredda strada buia
Avrei dovuto combattere
Ma la mia vendetta sarà dolce
Ti sei spinto troppo oltre questa volta
E non ho commesso alcun reato
Morirai maiale
Stai per morire
Nell'ombra mi nascondo
Una lama vicina al mio fianco
Sotto una coperta della notte
Mi tengo fuori dalla vista
Senti la mia lama alla tua gola
Ora con il tuo stesso sangue ti soffocherai
La tua ferita si riversa in un'inondazione
Scivolo e scivolo sul tuo sangue
Il tuo corpo cade con un tonfo
Ti spingo la faccia nel fango