Traduzione del testo della canzone Hard As Fuck - Against All Authority

Hard As Fuck (originale)

You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You tell me to follow your rules
Well, how the fuck do you expect me to obey them
When you can’t even follow them yourself
You’re just trying to keep me down… keep me down…
One day I decided I would pray (Hey!)
I kneeled down and looked to the sky (Hey!)
I asked God why is life so hard (Hey!)
He turned his back and I started to cry (Hey!)
You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You tell me to follow your rules
Well, how the fuck do you expect me to obey them
When you can’t even follow them yourself
You’re just trying to keep me down… keep me down…

Hard As Fuck (traduzione)

Mi volti le spalle
Quindi ti giro le spalle
Fanculo il tuo sistema e fanculo anche a te
Mi volti le spalle
Quindi ti giro le spalle
Fanculo il tuo sistema e fanculo anche a te
Dimmi di seguire le tue regole
Bene, come cazzo ti aspetti che li ubbidisca
Quando non puoi nemmeno seguirli da solo
Stai solo cercando di tenermi giù... tenermi giù...
Un giorno ho deciso che avrei pregato (Ehi!)
Mi sono inginocchiato e ho guardato il cielo (Ehi!)
Ho chiesto a Dio perché la vita è così difficile (Ehi!)
Lui gitò le spalle e io cominciai a piangere (Ehi!)
Mi volti le spalle
Quindi ti giro le spalle
Fanculo il tuo sistema e fanculo anche a te
Mi volti le spalle
Quindi ti giro le spalle
Fanculo il tuo sistema e fanculo anche a te
Dimmi di seguire le tue regole
Bene, come cazzo ti aspetti che li ubbidisca
Quando non puoi nemmeno seguirli da solo
Stai solo cercando di tenermi giù... tenermi giù...