Traduzione del testo della canzone Silence Is Golden But Duct Tape Is Silver - Against All Authority

Silence Is Golden But Duct Tape Is Silver (originale)

Me and Billy like to sleep all day, on the floors where we decay.
Mohawks in disarray from cutleridge to motherfucking Biscayne Bay.
The gangs tried to kill us but we wouldn’t take flight, brass
knuckles and rusty knives keep the wolves at bay, and we pray from
traffic downtown, turn it up and take me away.
What do you do when there’s nowhere to go?
Empty pools and punk
rock shows, after that nobody knows and the sun goes down and the
streetlights glow.
We rolled through the city in a bucket of rust
with the punk rock south day girls screaming lyrics at us.
From the
backseat kicking up dust to the sound of the only people we can trust.
Out of control and you’ve shivered my timbers, i’m all fucked up the
moon’s just a sliver yea silence is golden but duct tape is silver
like the lining of the clouds that conceal the killers.
The streets aren’t safe when the winds start blowing, in the eye
of the storm the blood starts flowing, we’re gathering bricks and
we’re gonna start throwing them at you (We'll throw them at you)
Yea, The streets aren’t safe when the winds start blowing, in the eye
of the storm the blood starts flowing, we’re gathering bricks and
we’re gonna start throwing them at you (We'll throw them at you)
Me and Billy like to sleep all day, on the floors where we decay.
Mohawks in disarray from cutleridge to motherfucking Biscayne Bay.
The gangs tried to kill us but we wouldn’t take flight, brass
knuckles and rusty knives keep the wolves at bay, and we pray from
traffic downtown, turn it up and take me away.
The streets aren’t safe when the winds start blowing, in the eye
of the storm the blood starts flowing, we’re gathering bricks and
we’re gonna start throwing them at you (We'll throw them at you)
Yea, The streets aren’t safe when the winds start blowing, in the eye
of the storm the blood starts flowing, we’re gathering bricks and
we’re gonna start throwing them at you (We'll throw them at you)
Kick us when we’re down we’re not going away, we’re the stray dogs that
chase you the ones that betray you.
And wild through the streets
and sleep with the decay of all that you have left us like fit disarray
Out of control and you’ve shivered my timbers, tell us to shut up
and we’ll give you the finger, yea silence is golden but duct tape is silver
silence is golden but duct tape is silver OBEY!

(traduzione)

A me e Billy piace dormire tutto il giorno, sui pavimenti dove decadiamo.
Mohawk allo sbando da Cutleridge a fottuta baia di Biscayne.
Le bande hanno cercato di ucciderci ma noi non abbiamo preso il volo, ottone
nocche e coltelli arrugginiti tengono a bada i lupi e noi preghiamo
traffico in centro, alza il volume e portami via.
Cosa fai quando non c'è nessun posto dove andare?
Piscine vuote e punk
spettacoli rock, dopodiché nessuno lo sa e il sole tramonta e il
i lampioni si illuminano.
Abbiamo girato per la città in un secchio di ruggine
con le ragazze punk rock del sud del giorno che ci urlano contro.
Dal
sedile posteriore che solleva la polvere al suono delle uniche persone di cui ci si può fidare.
Fuori controllo e mi hai fatto rabbrividire i legni, sono tutto incasinato
la luna è solo una scheggia sì il silenzio è d'oro ma il nastro adesivo è d'argento
come il rivestimento delle nuvole che nascondono gli assassini.
Le strade non sono sicure quando iniziano a soffiare i venti, negli occhi
della tempesta il sangue inizia a scorrere, stiamo raccogliendo mattoni e
inizieremo a lanciarteli addosso (te li lanceremo addosso)
Sì, le strade non sono sicure quando iniziano a soffiare i venti, negli occhi
della tempesta il sangue inizia a scorrere, stiamo raccogliendo mattoni e
inizieremo a lanciarteli addosso (te li lanceremo addosso)
A me e Billy piace dormire tutto il giorno, sui pavimenti dove decadiamo.
Mohawk allo sbando da Cutleridge a fottuta baia di Biscayne.
Le bande hanno cercato di ucciderci ma noi non abbiamo preso il volo, ottone
nocche e coltelli arrugginiti tengono a bada i lupi e noi preghiamo
traffico in centro, alza il volume e portami via.
Le strade non sono sicure quando iniziano a soffiare i venti, negli occhi
della tempesta il sangue inizia a scorrere, stiamo raccogliendo mattoni e
inizieremo a lanciarteli addosso (te li lanceremo addosso)
Sì, le strade non sono sicure quando iniziano a soffiare i venti, negli occhi
della tempesta il sangue inizia a scorrere, stiamo raccogliendo mattoni e
inizieremo a lanciarteli addosso (te li lanceremo addosso)
Calciaci quando siamo a terra non andremo via, siamo i cani randagi che
inseguiti quelli che ti tradiscono.
E selvaggio per le strade
e dormi con il decadimento di tutto ciò che ci hai lasciato come un disordine adeguato
Fuori controllo e hai rabbrividito i miei legni, dicci di stare zitto
e ti daremo il dito, sì il silenzio è d'oro ma il nastro adesivo è d'argento
il silenzio è d'oro ma il nastro adesivo è argento OBEY!