Traduzione del testo della canzone All Fall Down - Against All Authority

All Fall Down (originale)

the air stings my eyes
the water burns my skin
i’ve seen the reactions through my actions
but i don’t try to change a thing at all
we’re taught to close our eyes
and condioned to believe their lies
as we watch them rape the land and skies
to build the things that own our lives and
we’ll never stop
were driven by greed
we’ll never stop
we take more than we need
and they’ll never stop the politicians with their lies
the corporations wont compromise
still we refuse to change our lives and
we all fall down
we do what is convenient for ourselves
without regard for our surroundings or each other
and take what we want
and discard the rest
never looking back at the damage that we’ve done
always moving forward closer to oblivion
we’ll never stop
we take more than we need
and they’ll never stop the politicians with their lies
the corporations wont compromise
still we refuse to change our lives and
we all fall down

All Fall Down (traduzione)

l'aria mi punge gli occhi
l'acqua brucia la mia pelle
ho visto le reazioni attraverso le mie azioni
ma non provo a modificare nulla
ci viene insegnato a chiudere gli occhi
e condizionati a credere alle loro bugie
mentre li guardiamo mentre violentano la terra e i cieli
per costruire le cose che possiedono le nostre vite e
non ci fermeremo mai
erano guidati dall'avidità
non ci fermeremo mai
prendiamo più del necessario
e non fermeranno mai i politici con le loro bugie
le corporazioni non scenderanno a compromessi
ancora ci rifiutiamo di cambiare le nostre vite e
noi tutti cadiamo
facciamo ciò che è conveniente per noi stessi
senza riguardo per ciò che ci circonda o l'uno per l'altro
e prendi ciò che vogliamo
e scarta il resto
senza mai guardare indietro al danno che abbiamo fatto
andando sempre avanti più vicino all'oblio
non ci fermeremo mai
prendiamo più del necessario
e non fermeranno mai i politici con le loro bugie
le corporazioni non scenderanno a compromessi
ancora ci rifiutiamo di cambiare le nostre vite e
noi tutti cadiamo