Traduzione del testo della canzone Another Fuck You Song - Against All Authority

Another Fuck You Song (originale)

To them we’re paper, numbers in a profit margin.
We fill their pockets &keep
their bank accounts enlargin'.
No one controls them, they’re on the inside of a structure built on bribes.
Elitest inner-circle holding decisive power over a nation more corrupt by the hour.
Money hungry business man, he’s got a big plan.
He’s making party donations because one hand washes the other, it’s safer to be on
the side of big brother and we all know it’s wrong so here’s another fuck you
song.
The wealthy ruling class, they keep us occupied.
They fill our heads with
promises,
but we know they’re lies.
To them it’s a game, and we will always lose 'cause
they
keep changing the rules.

(traduzione)

Per loro siamo carta, numeri in un margine di profitto.
Noi riempiamo le loro tasche e conserviamo
allargando i loro conti bancari.
Nessuno li controlla, sono all'interno di una struttura costruita su tangenti.
Circolo ristretto d'élite che detiene il potere decisivo su una nazione sempre più corrotta.
Uomo d'affari affamato di soldi, ha un grande piano.
Sta facendo donazioni alle feste perché una mano lava l'altra, è più sicuro essere addosso
dalla parte del grande fratello e sappiamo tutti che è sbagliato, quindi ecco un altro vaffanculo
canzone.
La ricca classe dirigente ci tiene occupati.
Ci riempiono la testa
promesse,
ma sappiamo che sono bugie.
Per loro è un gioco e perderemo sempre perché
essi
continua a cambiare le regole.