
Data di rilascio: 12.01.1998
Etichetta discografica: Hopeless
Linguaggio delle canzoni: inglese
Daddy's Little Girl(originale) |
She used to stand with a knife in her hand at the foot of his bed |
She wanted him dead for what he stole from her when she was only 10 |
Now it’s 4 years later and it happens much too, much too often |
Her bed he visits when he’s drunk and it feels more like a coffin |
And if she gouged out of his fuckin' eyes would it help him see |
All the pain, the shame, and the fuckin' misery |
She hates this fuckin' world, she’s daddy’s little girl |
Now she’s a wreck, we can connect, I don’t know what she’s feelin' |
She concealed their little secret, but it’s more than her body he’s stealing |
I wanted to die the day she cried in my arms when she broke down |
She flinches when I touch her and she don’t want me around |
And if she gouged out of his fuckin' eyes would it help him see |
All the pain, the shame, and the fuckin' misery |
She hates this fuckin' world, she’s daddy’s little girl |
She used to stand with a knife in her hand at the foot of his bed |
(traduzione) |
Era solita stare con un coltello in mano ai piedi del suo letto |
Lo voleva morto per quello che le ha rubato quando aveva solo 10 anni |
Ora sono passati 4 anni e succede anche troppo, troppo spesso |
Il suo letto che visita quando è ubriaco e sembra più una bara |
E se gli fosse cavata dai fottuti occhi, lo avrebbe aiutato a vedere |
Tutto il dolore, la vergogna e la fottuta miseria |
Odia questo fottuto mondo, è la bambina di papà |
Ora è un relitto, possiamo connetterci, non so cosa sta provando |
Ha nascosto il loro piccolo segreto, ma è più del suo corpo che sta rubando |
Volevo morire il giorno in cui ha pianto tra le mie braccia quando è crollata |
Sussulta quando la tocco e non mi vuole in giro |
E se gli fosse cavata dai fottuti occhi, lo avrebbe aiutato a vedere |
Tutto il dolore, la vergogna e la fottuta miseria |
Odia questo fottuto mondo, è la bambina di papà |
Era solita stare con un coltello in mano ai piedi del suo letto |
Nome | Anno |
---|---|
Ska Sucks | 2001 |
Silence Is Golden But Duct Tape Is Silver | 2006 |
Centerfold | 2001 |
All Fall Down | 1998 |
In On Your Joke (Christ On A Crutch) | 2000 |
Nothing To Lose | 2001 |
Hard As Fuck | 2001 |
Court 22 | 2001 |
Above The Law | 2001 |
Bakunin | 2001 |
That Way | 2001 |
Under Your Authority | 2001 |
I'm Weak Inside | 2000 |
In On Your Joke | 2001 |
Committing The Truth | 2000 |
Just An Obstruction | 2001 |
Haymarket Square | 2001 |
Wet Foot Policy | 2000 |
ALBA | 2001 |
The Bottle's Lookin' Better | 2000 |