Traduzione del testo della canzone I Want To Stab You With Something Rusty - Against All Authority

I Want To Stab You With Something Rusty (originale)

You’re bigger and stronger, better than het
I had a dream last night that I stabbed you to death
You’re charming and you’re bold, you make my blood run cold
You’re not who you say you are, something surely worse by far
I hope your score made par
You set me at ease, I don’t want to hear about your sex
in my dreams you’re stabbed in the neck.
Tetanus infection locking jaw
You cannot conceive what I saw
Just so, just so lusty, I want to stab you with something rusty
So let’s not talk about last night
You’re an all-poison sight
All I know is that it’s not fair
But you steal our precious air
and besides cheap talk it hurts my ears
I can feel you drawing near with just a wiggle of my nose
Giant robotic killer wasps
Decent upon your meaty frame
They only know to kill and maim.
I want to stab you with something rusty
I want to make you dead

(traduzione)

Sei più grande e più forte, meglio di het
La scorsa notte ho fatto un sogno in cui ti ho pugnalato a morte
Sei affascinante e audace, mi fai gelare il sangue
Non sei chi dici di essere, qualcosa di sicuramente peggio di gran lunga
Spero che il tuo punteggio sia parificato
Mi metti a mio agio, non voglio sentire parlare del tuo sesso
nei miei sogni vieni pugnalato al collo.
Infezione da tetano che blocca la mascella
Non puoi concepire quello che ho visto
Proprio così, così lussuriosa, voglio pugnalarti con qualcosa di arrugginito
Quindi non parliamo di ieri sera
Sei uno spettacolo tutto veleno
Tutto quello che so è che non è giusto
Ma tu rubi la nostra preziosa aria
e oltre a chiacchiere a buon mercato mi fa male le orecchie
Riesco a sentirti avvicinarti con un semplice movimento del naso
Vespe assassine robot giganti
Decente sul tuo corpo carnoso
Sanno solo uccidere e mutilare.
Voglio pugnalarti con qualcosa di arrugginito
Voglio farti morire