Traduzione del testo della canzone Lied To - Against All Authority

Lied To (originale)

More lies disguised, they’re selling you
Vacant eyes tied tightly to the tube
Sealed shut just like they wanted
Truth’s a ghost, we’re all haunted
By the actions of those serving
Believed they were deserving
Of our trust we were misled
Devoured lies, we’ve been feed
Now I’ve got no sympathy
Now I’ve got this rage in me
I’ve gotta release, I just can’t stop it
Watch our blood drip from the pockets
Of the thieves that rose to power
Thought control from the towers
Pull our strings push our buttons
At the mercy of the gluttons
You’re being lied to…
You’re being lied to…
You’re being lied to…
You’re being lied to…
By the ones that you once trusted
Promises have slowly rusted
Into what resembles just
Another pool of blood from you and me
Do you feel it coming?
Words spoken keep you numb and
Longing for some long forgotten change
To cleanse these spoken stains
We all just fell in line
We fall for it each time
Never bite the feeding hand
That pulls the strings that tie these hands
Now is the time to cut it
To take the mouth and shut it up
Hold back the rising tide of
Well placed words just drawing files
So feel this angry sound
Overtake each town
They cup their ears they can’t take it
You and I are gonna break it
You’re being lied to…
You’re being lied to…
You’re being lied to…
You’re being lied to…
By the ones that you once trusted
Promises have slowly rusted
Into what resembles just
Another pool of blood from you and me
You’re being lied to…
We’re being lied to…
I get the feeling
We’re all being lied to
You’re being lied to…
We’re being lied to…
Well, I get the feeling
We’re all being lied to
You’re being lied to…
We’re being lied to…
Well, I get the feeling
We’re all being lied to
You’re being lied to…
We’re being lied to…
I get the feeling
We’re all being lied to

Lied To (traduzione)

Più bugie mascherate, ti stanno vendendo
Occhi vuoti legati strettamente al tubo
Sigillato come volevano
La verità è un fantasma, siamo tutti perseguitati
Dalle azioni di coloro che servono
Credevano di meritare
Della nostra fiducia siamo stati fuorviati
Bugie divorate, siamo stati nutriti
Ora non ho simpatia
Ora ho questa rabbia in me
Devo rilasciare, non riesco proprio a fermarlo
Guarda il nostro sangue gocciolare dalle tasche
Dei ladri saliti al potere
Controllo del pensiero dalle torri
Tira i nostri fili, premi i nostri pulsanti
Alla mercé dei golosi
Ti stanno mentendo...
Ti stanno mentendo...
Ti stanno mentendo...
Ti stanno mentendo...
Da quelli di cui una volta ti fidavi
Le promesse si sono lentamente arrugginite
In ciò che somiglia a giusto
Un'altra pozza di sangue da te e da me
Senti che sta arrivando?
Le parole pronunciate ti tengono insensibile e
Desiderio di qualche cambiamento a lungo dimenticato
Per pulire queste macchie parlate
Ci siamo appena messi in coda
Ci cadiamo ogni volta
Non mordere mai la mano che alimenta
Questo tira i fili che legano queste mani
Ora è il momento di tagliarlo
Per prendere la bocca e tacere
Trattenere la marea crescente di
Parole ben posizionate solo file di disegno
Quindi senti questo suono arrabbiato
Supera ogni città
Si tappano le orecchie e non possono sopportarlo
Tu ed io lo romperemo
Ti stanno mentendo...
Ti stanno mentendo...
Ti stanno mentendo...
Ti stanno mentendo...
Da quelli di cui una volta ti fidavi
Le promesse si sono lentamente arrugginite
In ciò che somiglia a giusto
Un'altra pozza di sangue da te e da me
Ti stanno mentendo...
ci viene mentito...
Ho la sensazione
Ci hanno mentito tutti
Ti stanno mentendo...
ci viene mentito...
Bene, ho la sensazione
Ci hanno mentito tutti
Ti stanno mentendo...
ci viene mentito...
Bene, ho la sensazione
Ci hanno mentito tutti
Ti stanno mentendo...
ci viene mentito...
Ho la sensazione
Ci hanno mentito tutti