Traduzione del testo della canzone Pestilent Existence - Against All Authority

Pestilent Existence (originale)

Systematically populated, Nuclear annihilation
Mind rotting flesh eating cellular infection
Genetically manipulated, human imitation
All staring through my window as I sit here in damnation
I wonder how it’s gonna end, If we keep up this pace
Will we progress?
Or end the human race
We’re destroying our planet, We’ve fallen from grace
I just can’t take it anymore
Take me to this place to This wall of sound that surrounds me Ands keeps me bound to the underground
It’s in my heart and in my soul
I wanna kill you with my rock and roll
And destroy the forces that control our pestilent existence
Can’t take it anymore, don’t wanna think about it, it makes me sick
I step outside and all I see is our deterioration
When we’re gone all that remains
Will be plastic implantations
And I can’t tell the Christians from Satan’s congregation
So everyone climb aboard
Nonstop to damnation!
This run away machine
Never slowing down
Someone said «its Entropy"well its too late now
We’re far to gone
We keep adding to this pile
Just wanna sit back and listen for a while to this
Wall of sound that surrounds me Ands keeps me bound to the underground
It’s in my heart and in my soul
I wanna kill you with my rock and roll
And destroy the forces that control our pestilent existence
Can’t take it anymore, don’t wanna think about it, it makes me sick
This pestilent Existence
Humanity’s persists in It grows like a plague
While we whither away

Pestilent Existence (traduzione)

Sistematicamente popolato, annientamento nucleare
Mente carne in decomposizione che mangia infezione cellulare
Imitazione umana geneticamente manipolata
Tutti a fissare attraverso la mia finestra mentre mi seduto qui in dannazione
Mi chiedo come andrà a finire, se manteniamo questo ritmo
Faremo progressi?
O termina la razza umana
Stiamo distruggendo il nostro pianeta, siamo caduti in disgrazia
Non ce la faccio più
Portami in questo posto in questo muro di suoni che mi circonda e mi tiene legato al sottosuolo
È nel mio cuore e nella mia anima
Voglio ucciderti con il mio rock and roll
E distruggi le forze che controllano la nostra pestilenziale esistenza
Non ce la faccio più, non voglio pensarci, mi fa male
Esco fuori e tutto ciò che vedo è il nostro deterioramento
Quando siamo andati tutto ciò che rimane
Saranno impianti di plastica
E non posso dirlo ai cristiani della congregazione di Satana
Quindi salgono tutti a bordo
Non stop alla dannazione!
Questa macchina scappata
Mai rallentare
Qualcuno ha detto «la sua entropia» beh, ormai è troppo tardi
Siamo lontani da andare
Continuiamo ad aggiungere a questa pila
Voglio solo sedermi e ascoltare per un po' questo
Il muro del suono che mi circonda e mi tiene legato al sottosuolo
È nel mio cuore e nella mia anima
Voglio ucciderti con il mio rock and roll
E distruggi le forze che controllano la nostra pestilenziale esistenza
Non ce la faccio più, non voglio pensarci, mi fa male
Questa pestilenziale Esistenza
L'umanità persiste in Essa cresce come una piaga
Mentre ci allontaniamo