Traduzione del testo della canzone Stand In Line - Against All Authority

Stand In Line (originale)

You’ve worked your whole life and you’ve got nothing to show
Stuck in your life and you’re caught in the undertow
Goin' down and gonna drown and there’s one thing I know
(Don't wanna be like you)
Hate yourself and you hate what you’ve become
And I hate it too and I hate you and everyone
That tries to stand in my way because I won’t succumb
(Don't wanna be like you)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line, go!
What happened to all your hopes and dreams
You’re not the same and now it seems
You’ve forgotten who you once were, that’s so routine
(Don't wanna be like you)
Do you brag about it to your friends
How rebellious you once were when it was the trend
But now it seems so adolescent to offend
(Don't wanna be like you)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line, go!

(traduzione)

Hai lavorato per tutta la vita e non hai niente da mostrare
Bloccato nella tua vita e sei preso nella risacca
Andando giù e annegherò e c'è una cosa che so
(Non voglio essere come te)
Odi te stesso e odi ciò che sei diventato
E anche io lo odio e odio te e tutti
Questo cerca di ostacolarmi perché non soccomberò
(Non voglio essere come te)
Abbandona i tuoi sogni e mettiti in fila
(Stare in fila)
Sprechi la tua vita e stai perdendo tempo
(Tempo perso)
Abbandona i tuoi sogni e mettiti in fila
(Stare in fila)
Stare in fila
Abbandona i tuoi sogni e mettiti in fila
(Stare in fila)
Sprechi la tua vita e stai perdendo tempo
(Tempo perso)
Abbandona i tuoi sogni e mettiti in fila
(Stare in fila)
Mettiti in coda, vai!
Cosa è successo a tutte le tue speranze e sogni
Non sei più lo stesso e ora sembra
Hai dimenticato chi eri una volta, è così routine
(Non voglio essere come te)
Te ne vanti con i tuoi amici
Quanto eri ribelle una volta quando era la tendenza
Ma ora sembra così adolescenziale da offendere
(Non voglio essere come te)
Abbandona i tuoi sogni e mettiti in fila
(Stare in fila)
Sprechi la tua vita e stai perdendo tempo
(Tempo perso)
Abbandona i tuoi sogni e mettiti in fila
(Stare in fila)
Stare in fila
Abbandona i tuoi sogni e mettiti in fila
(Stare in fila)
Sprechi la tua vita e stai perdendo tempo
(Tempo perso)
Abbandona i tuoi sogni e mettiti in fila
(Stare in fila)
Mettiti in coda, vai!