Traduzione del testo della canzone Stuck In A Rut - Against All Authority

Stuck In A Rut (originale)

Stuck in a rut with no way out
Cause of a time when things are all about
Being better way back then
And the complacent didn’t ask questions
So bow down to your master
And fit the image bound straight for disaster
Enslaved and misled
By the lies that you’ve been fed
As you lay there in deceit
Caught up in your prefab dream
The molds been forged for you
Compliments of the red, white and blue
To scared to break away
What will they think?
What will they say?
If you live your life today
And fuck this American way
Disease!
This Disease!
With shit up to my knees!
Spreading across the nation from to filthy sea
Just slavin away at the repetitious mass decay
I did it yesterday and I’ll do the same again
Today is day I’m gonna break out
I wanna run through the streets and give a shout
Stay ahead from the sickness that falls on me
So I lessen myself just to stay free
I was choking from a victim right from the start
You can use my body, but you
Can’t take my heart and soul away from me
Cause I’m in control of my destiny

Stuck In A Rut (traduzione)

Bloccato in un solco senza via d'uscita
Causa di un momento in cui le cose sono tutte
Essere meglio allora
E il compiaciuto non ha fatto domande
Quindi inchinati al tuo padrone
E adatta l'immagine diretta al disastro
Schiavizzato e fuorviato
Dalle bugie di cui sei stato nutrito
Mentre giaci lì con l'inganno
Preso nel tuo sogno prefabbricato
Gli stampi sono stati forgiati per te
Complimenti del rosso, del bianco e del blu
A paura di separarsi
Cosa penseranno?
Cosa diranno?
Se vivi la tua vita oggi
E fanculo in questo modo americano
Patologia!
Questa malattia!
Con merda fino alle ginocchia!
Diffondendosi in tutta la nazione dal mare sporco
Basta sgobbare per il ripetitivo decadimento di massa
L'ho fatto ieri e lo farò di nuovo
Oggi è il giorno in cui scapperò
Voglio correre per le strade e gridare
Stai al passo con la malattia che ricade su di me
Quindi mi riduco solo per rimanere libero
Fin dall'inizio stavo soffocando per una vittima
Puoi usare il mio corpo, ma tu
Non riesco a togliermi il cuore e l'anima
Perché ho il controllo del mio destino