Traduzione del testo della canzone Sunshine Fist Magnet - Against All Authority

Sunshine Fist Magnet (originale)

A cold December in a sleepy town
it’s no different your a freak
and they don’t want you around
Got daddy’s car on a Friday night
Just a speed bump in a privileged life.
There ain’t no justice if your not like them.
You stand out in the crowd like a target with your friends.
So much more than what they see,
they’re afraid of someone who lives so free.
Fist Magnet, conform to this decay,
Fist Magnet, why won’t you obey?
Fist Magnet, more than what they see
now there’s a little less sunshine here today.
It’s dark outside
they extinguish your light,
the ninjas in the Caddie
roll silently out of sight.
Got daddy’s car on a Friday night
Just a speed bump in a privileged life.
It’s true we’re just like you and we’ll carry on,
and I hope that one day I can be just half as strong,
and you walk with us to this day
AND WE’RE ALL BRIAN DENEKE!
I WALK IN THE LIGHT I REFUSE TO HIDE!
I’LL BE MYSELF AND I WILL LIVE WITH PRIDE!
I WON’T BE DENIED!
FIST MAGNET
FIST MAGNET
FIST MAGNET!

Sunshine Fist Magnet (traduzione)

Un freddo dicembre in una città addormentata
non è diverso che tu sia un mostro
e non ti vogliono intorno
Ho l'auto di papà un venerdì sera
Solo un urto in una vita privilegiata.
Non c'è giustizia se non ti piacciono.
Ti distingui tra la folla come un bersaglio con i tuoi amici.
Molto più di quello che vedono,
hanno paura di qualcuno che vive così libero.
Pugno Magnete, conformati a questo decadimento,
Fist Magnet, perché non obbedisci?
Fist Magnet, più di quello che vedono
ora c'è un po' meno di sole qui oggi.
Fuori è buio
spengono la tua luce,
i ninja nel caddy
rotolare silenziosamente fuori dalla vista.
Ho l'auto di papà un venerdì sera
Solo un urto in una vita privilegiata.
È vero che siamo proprio come te e andremo avanti,
e spero che un giorno potrò essere forte solo la metà,
e cammini con noi fino a oggi
E SIAMO TUTTI BRIAN DENEKE!
CAMMINO NELLA LUCE MI RIFIUTO DI NASCONDERSI!
SARO' ME STESSO E VIVERO' CON ORGOGLIO!
NON SARÀ NEGATO!
PUGNO MAGNETE
PUGNO MAGNETE
PUGNO MAGNETE!