Traduzione del testo della canzone The Mayhem & The Pain - Against All Authority

The Mayhem & The Pain (originale)

louie’s living with a fire in his blood
and it burns like a mother fucker
I’ve picked him up off the ground when his
cells were down and now its getting
tougher to stay motivated when the ends
in sight and the world keeps draging you
down everyday is another fight things
aren’t the same cause he’s not around
sometimes life is like a circle pit you keep
running round and round and sometimes
you just fall down and fall flat on the
ground sometimes life is like a pile of shit
but one thing that stays the same is the
mayhem and the pain that keeps running through
my veins I watched my friend Greg slip away
with a bump and a bottle I watched him decay
I could have tried to stop him yesterday now his ashes
are floating in Biscayne Bay and I listen to the
music we made everytime his face starts
to fade apart of me died in the van that day
on tour I missed his funeral by just one day

The Mayhem & The Pain (traduzione)

Louis vive con un fuoco nel sangue
e brucia come una madre di puttana
L'ho raccolto da terra quando è suo
le cellule erano giù e ora sta ottenendo
più difficile rimanere motivati ​​alla fine
in vista e il mondo continua a trascinarti
ogni giorno c'è un'altra battaglia
non sono la stessa cosa perché lui non è in giro
a volte la vita è come una fossa circolare che tieni
correndo in tondo e a volte
cadi e cadi piatto sul
terra a volte la vita è come un mucchio di merda
ma una cosa che rimane la stessa è il
caos e il dolore che continua a scorrere
le mie vene Ho visto il mio amico Greg scivolare via
con un urto e una bottiglia l'ho visto decomporsi
Avrei potuto provare a fermarlo ieri ora le sue ceneri
stanno galleggiando nella baia di Biscayne e io ascolto il
musica che facevamo ogni volta che iniziava la sua faccia
per svanire da parte di me è morto nel furgone quel giorno
durante il tour ho perso il suo funerale per un solo giorno