Traduzione del testo della canzone Ugly Desires - Against All Authority

Ugly Desires (originale)

So you can’t get it up you’d better take you medication
Now you have an oily discharge running down your leg
You’re new girlfriend looks like the new sensation
Plastic face and lips hide the feelings of despair
I wanna feel like that
I wanna look like her
I wanna follow the leader and be part of the herd
These ugly desires that were instilled
In you by the companies that made you ill in the first place
So doc do you think I have a problem?
Yea you got lots, but that’s ok we’ll solve em'
You’re just gonna need a series of operations
And take these pills for the rest of your life
A body like Venus
Your soul is on fire
Such a pretty face
With ugly desires
And now you look back on how you used to be
Cause you’re new and improved but you’re still unhappy
Cause now there’s something new on the television
That you want to be
I wanna feel like that
I wanna look like her
I wanna follow the leader and be part of the herd
These ugly desires that were instilled
In you by the companies that made you ill in the first place

(traduzione)

Quindi non puoi alzarti farai meglio a prendere i farmaci
Ora hai una secrezione oleosa che scorre lungo la gamba
La tua nuova ragazza sembra la nuova sensazione
Il viso e le labbra di plastica nascondono i sentimenti di disperazione
Voglio sentirmi così
Voglio assomigliarle
Voglio seguire il leader ed essere parte del branco
Questi brutti desideri che sono stati instillati
In te dalle aziende che ti hanno fatto ammalare in primo luogo
Quindi dottore pensi che abbia un problema?
Sì, ne hai molti, ma va bene li risolveremo
Avrai solo bisogno di una serie di operazioni
E prendi queste pillole per il resto della tua vita
Un corpo come Venere
La tua anima è in fiamme
Che bel viso
Con brutti desideri
E ora guardi indietro a come eri
Perché sei nuovo e migliorato ma sei ancora infelice
Perché ora c'è qualcosa di nuovo in televisione
Quello che vuoi essere
Voglio sentirmi così
Voglio assomigliarle
Voglio seguire il leader ed essere parte del branco
Questi brutti desideri che sono stati instillati
In te dalle aziende che ti hanno fatto ammalare in primo luogo