Traduzione del testo della canzone When The Rain Begins To Fall - Against All Authority

When The Rain Begins To Fall (originale)

Shut us up and shut us down!
(You can’t shut us down!)
Shut us up and shut us down!
(You can’t shut us down!)
Why do you see us as a threat
We’re only helping those that you forget
Or maybe you haven’t forgotten the needy at all
But their votes just don’t add up, so they don’t amount to much at all!
Shut us up and shut us down!
(You can’t shut us down!)
Shut us up and shut us down!
(You can’t shut us down!)
Your political agenda has managed to fail us
All and if we organize ourselves the police will get involved
We’ll fight you in your courts and we’ll fight you in your halls
We’ll fight you till you fuckin' fall
You can attack food not bombs
You can attack ABC but it won’t be long
Before you’ll have to answer to us all
'Cause you’re the scum that’ll be washed off the streets
When the rain begins to fall
(You're the scum that’ll be washed off the streets)
When the rain begins to fall
('Cause you’re the scum that’ll be washed off the streets)
When the rain begins to fall

(traduzione)

Chiudici e spegnici!
(Non puoi chiuderci !)
Chiudici e spegnici!
(Non puoi chiuderci !)
Perché ci vedi come una minaccia
Aiutiamo solo coloro che dimentichi
O forse non hai affatto dimenticato i bisognosi
Ma i loro voti semplicemente non si sommano, quindi non ammontano a molto!
Chiudici e spegnici!
(Non puoi chiuderci !)
Chiudici e spegnici!
(Non puoi chiuderci !)
La tua agenda politica è riuscita a deluderci
Tutto e se ci organizziamo da soli la polizia verrà coinvolta
Ti combatteremo nei tui tribunali e ti combatteremo nei tuoi corridoi
Ti combatteremo finché non cadi, cazzo
Puoi attaccare il cibo, non le bombe
Puoi attaccare l'ABC ma non ci vorrà molto
Prima dovrai rispondere a tutti noi
Perché sei la feccia che verrà ripulita dalle strade
Quando la pioggia comincia a cadere
(Sei la feccia che verrà spazzata via dalle strade)
Quando la pioggia comincia a cadere
(Perché sei la feccia che verrà ripulita dalle strade)
Quando la pioggia comincia a cadere