Traduzione del testo della canzone Ahead to the sea - Ahead to the Sea

Ahead to the sea (originale)

On our way to the bar I asked her would you come with me
We could leave this town behind us and our aim could be the sea
At once I scold myself a fool, but she said why not?
And smiled Let us go to where the ocean hits the shore, the night is still a
child
And we’re driving Yo-Yo-Yo ahead to the sea
And we’re singing Yo-Yo-Yo…
We are driving under stars navigated by their light
There’s a big smile on the moon and a few good prayers for that night
Oh what a feeling of freedom, I got everything I need
An old car, You, a stereo and time and a pocket full of weed
And we re driving Yo-Yo-Yo ahead to the sea
And we’re singing Yo-Yo-Yo…
Loud singing out of tune to all the songs we both love most
And sometimes we are just dreaming… and nearer comes the coast
When she lights a cigarette and slowly passes it to me
I can feel the taste of her lips on mine and the salt of the sea
And we’re driving Yo-Yo-Yo ahead to the sea
And we’re singing Yo-Yo-Yo…
And down to the beach, against the wind hand in hand
We’re carving a big heart for us in the sand
Picking up seashells and breathing the sea
Seagulls and waves and a small ship… You and me

Ahead to the sea (traduzione)

Mentre andavamo al bar, le ho chiesto se verresti con me
Potremmo lasciarci questa città alle spalle e il nostro obiettivo potrebbe essere il mare
Immediatamente mi sono rimproverato uno stupido, ma lei ha detto perché no?
E sorrise Andiamo dove l'oceano colpisce la riva, la notte è ancora un
bambino
E stiamo guidando Yo-Yo-Yo verso il mare
E stiamo cantando Yo-Yo-Yo...
Stiamo guidando sotto le stelle navigate dalla loro luce
C'è un grande sorriso sulla luna e alcune buone preghiere per quella notte
Oh che sensazione di libertà, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Una vecchia macchina, Tu, uno stereo e il tempo e una tasca piena di erba
E stiamo guidando Yo-Yo-Yo verso il mare
E stiamo cantando Yo-Yo-Yo...
Cantando ad alta voce stonato su tutte le canzoni che entrambi amiamo di più
E a volte stiamo solo sognando... e più vicina arriva la costa
Quando accende una sigaretta e me la passa lentamente
Riesco a sentire il sapore delle sue labbra sulle mie e il sale del mare
E stiamo guidando Yo-Yo-Yo verso il mare
E stiamo cantando Yo-Yo-Yo...
E giù in spiaggia, contro il vento mano nella mano
Stiamo scolpendo un grande cuore per noi nella sabbia
Raccogliendo conchiglie e respirando il mare
Gabbiani, onde e una piccola nave... Io e te