Traduzione del testo della canzone Give a future - Ahead to the Sea

Give a future (originale)

Inmitten zwei Kulturen, zwischen Wohnblocks grau und trist
Give a future and get peace
Sag ihnen wo du wohnst und sie wissen wer du bist
Give a future and get peace
Give a future, give a…
Future and get peace, treat all equal and, oh please
Do they have the same chance as those who live at ease
Give a future and get peace, treat all equal and, oh please
Give a future… and get peace
Selektiert nach Haut und Sprache, integriert auf dem Papier
Give a future and get peace
Feuer und Rauch verhüllt die Sonne im Quartier
Give a future and get peace
Wie kann es sein, dass die Herkunft bestimmt
Über Noten, Bildung und so manches mehr?
Was ist es gut, dass im Grundgesetz steht
Alle Menschen sind gleich, egal woher (?)

Give a future (traduzione)

In mezzo a due culture, tra grigi e squallidi condomini
Dai un futuro e ottieni la pace
Dì loro dove vivi e loro sapranno chi sei
Dai un futuro e ottieni la pace
Regala un futuro, dai un...
Futuro e ottieni la pace, tratta tutti allo stesso modo e, oh per favore
Hanno le stesse possibilità di chi vive a proprio agio
Dai un futuro e ottieni la pace, tratta tutti allo stesso modo e, oh per favore
Dai un futuro... e ottieni la pace
Selezionati per pelle e lingua, integrati su carta
Dai un futuro e ottieni la pace
Fuoco e fumo avvolgono il sole nel quartiere
Dai un futuro e ottieni la pace
Come può essere che l'origine determina
A proposito di voti, istruzione e molto altro?
Che cos'è di buono che dice la Legge Fondamentale
Tutte le persone sono uguali, non importa dove (?)