Traduzione del testo della canzone Life - Ahead to the Sea

Life (originale)

I send a candle and a flame against the darkness and the fear
I send the rising of a new day for the night to disappear
I send you sunlight, rain and clouds for a rainbow in the sky
I send the sea wind and the waves and two feathered wings to fly
I send you life — I will send you life
I send you dreams, I send a smile, and a happy song to sing
I send you flowers for your hair and red ribbons to tie in
I send you tales almost forgotten of old times long ago
I send a little cat to hug and a white horse to ride on

Life (traduzione)

Mando una candela e una fiamma contro l'oscurità e la paura
Mando il sorgere di un nuovo giorno affinché la notte scompaia
Ti mando la luce del sole, la pioggia e le nuvole per un arcobaleno nel cielo
Mando il vento del mare e le onde e due ali piumate a volare
Ti mando la vita, ti mando la vita
Ti mando sogni, ti mando un sorriso e una canzone felice da cantare
Ti mando fiori per i tuoi capelli e nastri rossi da legare
Ti mando racconti quasi dimenticati dei vecchi tempi
Mando un gattino da abbracciare e un cavallo bianco su cui cavalcare