Traduzione del testo della canzone Letter Song - Ahead to the Sea

Letter Song (originale)

It’s a Saturday morning, actually early afternoon
I came to my favourite coffee shop to write you this letter
I’m not sure what to do.
The time I had with you
Is something that I haven’t had before or since
They say that in 20 years from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
I can’t sit here after reading your letter and do nothing
I felt that something that started had to finish, one way ore another
Wdh.
Strophe 1
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
After all this, it must seem misplaced, to tell you about the new pants I have
And how much fun it is to play with my friend’s cat
So I will leave it at this
Maybe I just miss you
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)

Letter Song (traduzione)

È un sabato mattina, in realtà il primo pomeriggio
Sono venuto nella mia caffetteria preferita per scriverti questa lettera
Non sono sicuro di cosa fare.
Il tempo che ho avuto con te
È qualcosa che non ho avuto prima o da allora
Dicono che tra 20 anni sarai più deluso
Dalle cose che non hai fatto, rispetto alle cose che hai fatto (che hai fatto)
Dicono che d'ora in poi sarai più deluso
Dalle cose che non hai fatto, rispetto alle cose che hai fatto (che hai fatto)
Non posso sedermi qui dopo aver letto la tua lettera e non fare nulla
Sentivo che qualcosa che era iniziato doveva finire, in un modo o nell'altro
Wdh.
Strofe 1
Dicono che d'ora in poi sarai più deluso
Dalle cose che non hai fatto, rispetto alle cose che hai fatto (che hai fatto)
Dicono che d'ora in poi sarai più deluso
Dalle cose che non hai fatto, rispetto alle cose che hai fatto (che hai fatto)
Dopo tutto questo, deve sembrare fuori luogo, parlarti dei nuovi pantaloni che ho
E quanto è divertente giocare con il gatto del mio amico
Quindi lo lascerò a questo
Forse mi manchi solo
Dicono che d'ora in poi sarai più deluso
Dalle cose che non hai fatto, rispetto alle cose che hai fatto (che hai fatto)
Dicono che d'ora in poi sarai più deluso
Dalle cose che non hai fatto, rispetto alle cose che hai fatto (che hai fatto)