Traduzione del testo della canzone No excuse - Ahead to the Sea

No excuse (originale)

Never had a few good mates, I see
Was für ein Scheiß
Unhappy childhood, broken family,
Was für ein Scheiß
A very little self esteem, I see
Was für ein Scheiß
and unemployment, weak economy
Was fur ein Scheißgerede, Ausreden
Weiter spinnt ihr eure Fäden
Denn in Wahrheit zählt ein Leben
Für euch nicht viel
Ein Leben nicht viel
There’s no excuse to fight these people, it’s no excuse
There’s no excuse to kill these people, it’s no excuse
There’s no excuse to burn these people, it’s no excuse
There’s no excuse to fight these people, it’s no excuse
There’s no excuse

(traduzione)

Non ho mai avuto dei buoni amici, vedo
Che merda
Infanzia infelice, famiglia distrutta,
Che merda
Pochissima autostima, vedo
Che merda
e disoccupazione, economia debole
Che discorsi di merda, scuse
Continui a far girare i tuoi fili
Perché in verità una vita conta
Non molto per te
Una vita non molto
Non ci sono scuse per combattere queste persone, non ci sono scuse
Non ci sono scuse per uccidere queste persone, non ci sono scuse
Non ci sono scuse per bruciare queste persone, non ci sono scuse
Non ci sono scuse per combattere queste persone, non ci sono scuse
Non ci sono scuse