| She wears ragged shirts and colored skirts
| Indossa camicie stracciate e gonne colorate
|
| She sings with crooking raven birds
| Canta con uccelli di corvo storti
|
| Sometimes she’s walking around on the graveyards of our town
| A volte va in giro per i cimiteri della nostra città
|
| Did I forget her hair is red
| Ho dimenticato che i suoi capelli sono rosso
|
| And she likes talking to the dead
| E le piace parlare con i morti
|
| With a table and a glass
| Con un tavolo e un bicchiere
|
| All between earth and stars
| Tutto tra terra e stelle
|
| Mother Mary, Holy Ghost, this boy Ignores what I like most
| Madre Maria, Spirito Santo, questo ragazzo ignora ciò che mi piace di più
|
| This boy… ignores what I like most
| Questo ragazzo... ignora ciò che mi piace di più
|
| She’s got the devil deep inside oh this is what all young men like
| Ha il diavolo nel profondo oh questo è ciò che piace a tutti i giovani uomini
|
| This is… this is what young men like
| Questo è... questo è ciò che piace ai giovani uomini
|
| Please come, mother she’s alright, she just feels better in the night
| Per favore, vieni, mamma, sta bene, si sente meglio di notte
|
| She just… feels better in the night
| È solo... si sente meglio di notte
|
| 'Cause sunlight turns her pale skin red
| Perché la luce del sole le fa arrossare la pelle pallida
|
| «I swear to God» that’s what she said
| «Lo giuro su Dio» è quello che ha detto
|
| I swear… to God that’s what she said | Lo giuro... su Dio è quello che ha detto |