Traduzione del testo della canzone Ne Zaman - Ahmet Şeker, Serdar Ortaç

Ne Zaman (originale)

o gidisin zoruma gitti
yemin ettin cunku bana herzaman
gonlum caresizlikten bitti
bilmiyorum kavusmamiz ne zaman
kahrimdan agladim
acimdan yalvardim
susmadim agladim
doneceksin ne zaman
ben askinin yalancisiyim ozaman
ben asklarin en acisiyim ozaman
bilmiyorumki kavusmamiz ne zaman
ne zaman sevgilim ne zaman
hersey hep ayni
ben askinin yalancisiyim ozaman
ben asklarin en acisiyim ozaman
bilmiyorumki kavusmamiz ne zaman
ne zaman sevgilim ne zaman
hersey hep ayni
gecer gecer acilarim
biter biter biter hayat
susar susar susar gonlum
secer secer secer bu kalp
bilmiyorumki kavusmamis ne zaman
ne zaman sevgilim ne zamaaann…
afz: serdar ortac feat ahmet seker

Ne Zaman (traduzione)

Lasciarlo andare
Me l'hai giurato perché l'hai sempre fatto
il mio cuore è andato dalla negligenza
Non so quando ci incontriamo
ho pianto dal mio cuore
Ho implorato dal mio dolore
Non ho taciuto, ho pianto
Quando tornerai
Sono un bugiardo d'amore allora
Allora sono il più triste dell'amore
Non so quando ci incontriamo
quando mia cara quando
tutto è sempre uguale
Sono un bugiardo d'amore allora
Allora sono il più triste dell'amore
Non so quando ci incontriamo
quando mia cara quando
tutto è sempre uguale
Mi dispiace per la notte
finisce finisce la vita finisce
tace, il mio cuore tace
secer secer secer questo cuore
non so quando
quando
Afz: Serdar Ortac feat Ahmet Seker