Traduzione del testo della canzone Scaring Myself - Sam Tsui

Scaring Myself (originale)

(Scaring myself
Scaring myself)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Do you hear the winds crying?
Hear the rustling in the trees
It’s a little terrifying
You’re not who you used to be
I tried that witches' brew, and I
I’m howling at the moon, and I
I’m doing things I normally would never dare to do
I’m like a creature come to life, and I
I’m scaring myself, turning to someone else
When I step into the moonlight tonight
I set something free, ooh, it’s possessing me
'Cause I’m raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself
Start changing after midnight
Wak up running with the pack
When I look into the mirror
Somthing else is staring back
I’m dancing with the shadow, I
Ooh, I’m just not myself tonight
I’m doing things I normally would never dare to do
Under a spell, I’m hypnotized and I
I’m scaring myself, turning to someone else
When I step into the moonlight tonight
I set something free, ooh, it’s possessing me
'Cause I’m raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself
The call is coming from inside
I’m doing things I normally would never dare to do
I’m like a creature come to life, and I, I
I’m scaring myself, turning to someone else
When I step into the moonlight tonight
I set something free, ooh, it’s possessing me
'Cause I’m raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself

Scaring Myself (traduzione)

(Spaventarmi
spaventare me stesso)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Senti il ​​grido del vento?
Ascolta il fruscio tra gli alberi
È un po' terrificante
Non sei quello che eri
Ho provato l'infuso delle streghe e io
Sto ululando alla luna e io
Sto facendo cose che normalmente non oserei mai fare
Sono come una creatura che prende vita, e io
Mi sto spaventando, rivolgendomi a qualcun altro
Quando entro stasera al chiaro di luna
Ho liberato qualcosa, ooh, mi sta possedendo
Perché sto scatenando l'inferno e mi sto spaventando
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Alzare l'inferno e mi sto spaventando
Inizia a cambiare dopo mezzanotte
Svegliati correndo con il branco
Quando mi guardo allo specchio
Qualcos'altro sta guardando indietro
Sto ballando con l'ombra, io
Ooh, non sono me stesso stasera
Sto facendo cose che normalmente non oserei mai fare
Sotto un incantesimo, sono ipnotizzato e io
Mi sto spaventando, rivolgendomi a qualcun altro
Quando entro stasera al chiaro di luna
Ho liberato qualcosa, ooh, mi sta possedendo
Perché sto scatenando l'inferno e mi sto spaventando
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Alzare l'inferno e mi sto spaventando
La chiamata proviene dall'interno
Sto facendo cose che normalmente non oserei mai fare
Sono come una creatura che prende vita, e io, io
Mi sto spaventando, rivolgendomi a qualcun altro
Quando entro stasera al chiaro di luna
Ho liberato qualcosa, ooh, mi sta possedendo
Perché sto scatenando l'inferno e mi sto spaventando
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Alzare l'inferno e mi sto spaventando
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Alzare l'inferno e mi sto spaventando