Traduzione del testo della canzone Raum - Ahzumjot, BLVTH, Chima Ede

Raum (originale)

Während draußen die Sirenen heulen
Die Lichter zeigen wohin man gehen soll
Bleibe ich hier drinnen in meinem Raum
Denn hier weiß ich wo ich bin
In meinem Raum, den niemand sehen soll
Gehe nicht vor die Tür, denn es gibt niemanden
Irgendwo den mich sehen will
Ich bleibe hier drin
Ich bleibe hier drin
In mei’m Raum, in meinem Raum
In meinem Raum, in meinem Raum
Hier drin vergess' ich was noch Zeit ist
Merke nicht, wenn draußen alles vorbei ist
Bin blind von hier
Nicht so, dass ich nichts mitbekomm'
Nur dass es mich nicht interessiert
Alle Regeln und Gesetze sind nur Worte
Himmel und Hölle sind nichts als Orte
Ich bleibe hier drin, yeah
Ich bleibe hier drin, ich bleibe hier drin
Ich bleibe in mei’m Raum, in mei’m Raum, yeah, yeah, yeah, yeah
In mei’m Raum, in mei’m Raum
In mei’m Leben in mei’m Raum, yeah, in mei’m Raum, yeah
In mei’m Raum
In mei’m Raum
Und ich geh auf und ab im Raum
Keine Lust dort rauszuschauen
Und da draußen wütet irgendein Sturm
Doch ich bleibe hier in mei’m Raum
Und ich geh auf und ab im Raum
Keine Lust dort rauszuschauen
Da draußen wütet irgendein Sturm
(In mei’m Raum) Ich bleibe hier in mei’m Raum
(In mei’m Raum) Ich bleibe hier in mei’m Raum
In mei’m Raum, in mei’m Raum
BLVTH
In mei’m Raum (BLVTH)
In mei’m Raum
In mei’m Raum
In mei’m Raum

(traduzione)

Mentre fuori gridano le sirene
Le luci mostrano dove andare
Rimango qui nel mio spazio
Perché qui so dove sono
Nel mio spazio che non voglio che nessuno veda
Non uscire dalla porta perché non c'è nessuno
Da qualche parte che vuole che io veda
io resto qui
io resto qui
Nella mia stanza, nella mia stanza
Nel mio spazio, nel mio spazio
Qui dentro mi dimentico che ora è
Non notare quando fuori è tutto finito
Sono cieco da qui
Non che non mi accorga di niente
Solo che non mi interessa
Tutte le regole e le leggi sono solo parole
Il paradiso e l'inferno sono solo luoghi
Resto qui, sì
Rimango qui, rimango qui
Rimango nella mia stanza, nella mia stanza, sì, sì, sì, sì
Nella mia stanza, nella mia stanza
Nella mia vita nel mio spazio, sì, nel mio spazio, sì
Nella mia stanza
Nella mia stanza
E cammino su e giù per la stanza
Non voglio guardare là fuori
E fuori c'è un temporale che infuria
Ma rimarrò qui nella mia stanza
E cammino su e giù per la stanza
Non voglio guardare là fuori
Qualche tempesta sta infuriando là fuori
(Nella mia stanza) Starò qui nella mia stanza
(Nella mia stanza) Starò qui nella mia stanza
Nella mia stanza, nella mia stanza
BLVTH
Nella mia stanza (BLVTH)
Nella mia stanza
Nella mia stanza
Nella mia stanza